Computers traduction Français

- Добро пожаловать в Apple Computers.

- Bienvenue à Apple Computers.

Я хочу пригласить вас всех в новую штаб квартиру и дом Эпл Компьютерз.

Je vous souhaite à tous la bienvenue au nouveau siège et dans la famille Apple Computers.

- Get the computers covered!

- Couvrez les ordinateurs!

Теперь, когда мы поймали клиентуру, используем время, которое люди проводят в сети.

Donc, il faut exploiter le temps passé devant les computers.

Питер Магнери?

- Magneri de "Magneri's Computers"?

- Питер Магнери из Magneri Computers?

- Oui, il vit là-haut.

Он основал Magneri Computers.

Le fondateur "de Magneri Computers".

Питер Магнери - это Magneri Computers.

Peter Magneri est "Magneri's Computers".

.. В связи с вирусом-2000 главное беспокойство вызывают воздушные перевозки, которые сильно зависят от компьютеров.

From the beginning, some of the most acute concerns about y2k difficulties involved air travel, which, after all, is heavily reliant on computers.

Надоело это дело. Мы вам дали кучу шансов и знаете что? Мы выгоняем вас из группы!

# Computers technologies brought us together #

Как насчет Enterprise Computers?

- Enterprise Computers?

Это намного лучше, чем Phaser Beam Computers.

C'est beaucoup mieux que Phaser Beam Computers.

Matching computers.

Des ordinateurs assortis.

Что это? На "Фэрфилд Компьютерз" подали в суд.

Fairfield Computers est poursuivie en justice.

Я потратил остаток ночи задабривая работников Saturnware Computers пытаюсь узнать кто с таким радиусом недавно приобретал высококлассное оборудование подходящее для хакерства.

J'ai passé le reste de la nuit à amadouer un employé de Saturnware Computers pour qu'il me dise qui dans ce quartier a récemment acheté un équipement haut-de-gamme capable de piratage.

"Я такой какой есть", если ты такой же, как он ты его всегда узнаешь оторвитесь от своих мобильников, выключите свои компьютеры, обрежьте кабель, вам не нужен модем для связи с Богом.

♪ "I am who am" ♪ ♪ so if you IM Jesus, you ll know it s really him ♪ ♪ look up from your cellphones, turn your computers off ♪

Мистер Уокер, в прошлом октябре вы сделали предложение председателю Киото компьютерс.

M. Walker, en octobre dernier, vous avez fait un argumentaire au directeur de Kyoto Computers.

Clark Computers.

Clark Computers.

Даже если нет, то они совершенно не угрожают Clark Computers, потому что у них нет самого ценного актива, так?

Même si c'en est pas une, il n'y a rien qui puisse gêner Clark Computers car il n'ont pas leur principal atout.

JGL Computers.

JGL Computers.

Они испортили порты, чтобы выставить Clark Computers в неприглядном свете.

Les ports série, mettre mon nom sur l'arrière juste pour faire passer Clark Computers pour une blague.