Conga traduction Français

Это настоящая горячая конга.

C'est une conga torride.

Гвидо, а кто будет танцевать для тебя? Ведь это так тебе нравилось.

Guido, je te danserai la conga!

Дэнни, слушай внимательно.

Danny, écoute bien, entre en contact avec Conga.

Конга Лидер. Говорит пульт управления!

Conga, bureau de déneigement.

Конга Лидер, пульт управления Начинайте.

Chef Conga, bureau de déneigement.

Не будь таким идиотом

Tu veux dire conga!

Давайте, Факеры, танцуем конгу.

En avant pour la conga.

Знаю я тебя, сейчас нельзя пить!

Je vous ai déjà vue boire, c'est pas le moment de danser la conga.

"Я была, я видела, я танцевала."

"Je suis venue, j'ai vu, j'ai dansé le conga."

Давай, малышка, шевелись Танцуй конгу

Remue ton corps Danse la conga

Чувствую, будто танцую конгу на действительно фиговой вечеринке.

J'ai l'impression d'être en train de danser la conga à une fête vraiment merdique.

И мы не станцевали конгу.

Et on a pas dansé la conga.

Правильно, пора танцевать конгу.

C'est ça! C'est l'heure de la conga.

- Танцуем конгу.

L'heure de la conga.

Не думал, что конга - это так весело.

Qui aurait dit que la conga était si amusante?

Платье сваливается.

Je fais la conga.

Conga!

Conga!

А я думал им нужен заключающий в танце паровозиком.

Et moi qui pensait qu'il avait besoin d'une queue pour la conga.

Я жить не могу без конга.

Je ne peux pas vivre sans conga.

Защита Рикки Рикардо вовсе не развлекаловка в ночном клубе, знаешь ли.

Protéger Ricky Ricardo n'est pas du tout conga et'Babalu', tu sais.

Вы только посмотрите на танцы.

La danse de la hora et la conga?

( прим. латиноамериканский танец )

Conga!