Cranberries traduction Français

Да, не могу найти свой диск Cranberries.

J'ai oublié le CD des Cranberries sur ma bécane.

Я, вообще-то, играл в группе. Мы подражали Кренберрис.

Avant, je jouais dans le groupe d'hommage aux Cranberries.

"Постой" группы The Cranberries, звучала, когда мы впервые целовались.

Linger, des Cranberries, la chanson de notre premier baiser.

А вот и песня The Cranberries, может, вы её помните.

Vous allez sûrement reconnaître les Cranberries.

Я купил клюкву, как вы просили.

Voilà vos cranberries pour la farce.

Но это же песня группы The Cranberries.

Mais cette chanson, tu sais- - Je suis sûr que, tu vois, c'est des Cranberries.

Если ее просили песню из будущего, почему она выбрала The Cranberries - Dreams.

Si tu devais choisir une chanson qui est censée venir du futur pourquoi choisir "Dreams" des Cranberries?

Оказалось, что хитрость с клюквенным соком сработала, и я смогу прийти к тебе на свадьбу.

On dirait que le jus de cranberries a fonctionné, donc je peux venir à ton mariage.

Там что, клюкву выращивают?

Producteurs de cranberries?

Это целый обед из фаршированной индейки, пюре с соусом, стручковой фасоли, клюквенного соуса, тыквенного пирога и мятных шоколадок, свернутый в шар, перемешанный и зажаренный.

c'est un repas entier de dinde, de farce, de purée avec de la sauce, de haricots verts, de sauce de cranberries, de tarte à la citrouille, et de menthe des Andes roulés en boule, battus et frits.

Вот почему Кэролай сказала мне купить как индейку, так и клюкву?

C'est pour ça que Caroline m'a désigné pour la dinde et les cranberries?

- Клюквенные, мои любимые.

- Cranberries, mes préférés!

А у меня аллергия на клюкву.

Je suis allergique aux cranberries.

Но плюс в том, что рядом с нами стоит целая тарелка клюквенного соуса.

Mais du bon côté, on a les cranberries rien que pour nous.

Да.

Oui, un tas de sauce aux cranberries.

День Благодарения связан не только с индейкой, и соусами, и клюквой, и всем этим.

la sauce, les cranberries et tout ça.

Если у клюквы был с чем-то секс, у нас это есть.

Tout ce qui fricote avec les cranberries.

Я сама очень люблю клюкву.

Je suis fan des cranberries.