Crisco traduction Français

Спонсор, "Crisco" ( компания по производству растительного масла ).

Sponsor? Plantafin!

Намажешься мылом, и все будет в полном ажуре.

Un peu de Crisco et de fil de nylon et ça marche...

И примерно фунта маргарина "Crisco"

Et d'environ 500 grammes de beurre.

"Сrisсo".

Crisco.

Это напомнило мне другую поговорку : Ты можешь обмазать цыплёнка жиром, но не можешь заставить свою мать пожарить его.

En amenant un poulet à Crisco, ça ne veut pas forcément dire que ta mère le fera cuire.

Так, а где у твоей мамы хранится маргарин?

Euh, Ou ta mère garde le Crisco?

Я и еще пара парней собираемся в Гриффит Парк, раздеться до нижнего белья, обмазатся маслом, и посмотреть как сила тяжести заберет нас.

Avec les gars on va au Griffith Park se déshabiller, se huiler avec du Crisco et voir où la gravité nous emmènes.

Я окуну чипсы в Криско, что ты дала.

Je tremperai les chips dans du Crisco, c'est pas grave.

Криско...?

Crisco?

Теперь, когда я знаю, какая личность у моего брэнда, нужно узнать, какие компании согласятся вести дела с таким вот и серьезным и игривым брэндом, как я.

Ce film vous est présenté par Apple Zings. Crisco.

Crisco, Kenneth Cole, Prada, Paul Smith...

Je suis DRH chez Guess.