Doggy traduction Français
23 traduction parallèle
Заверните мне, пожалуйста, остатки с собой.
Pourrais-je avoir un doggy-bag?
Я считаю, что шляпа отличная.
Je pense que le chapeau ressemble doggy.
Возможно, но не с моими брюками в полоску.
Plutôt doggy. Peut-être que si mais pas avec un pantalon rayé.
Кусок Льда, Закорючка, Человек Порядок.
Snoop Doggy Dogg, lce Cube, Q. Tipp, Method Man.
А можно это завернуть с собой? Бранниган мог бы мне понравиться, если бы не был напыщенным болваном, который бросил меня в тюрьму.
Vous auriez un doggy bag? J'aurais pu aimer Zapp, s'il ne m'avait pas jetée en prison.
Для собачки возьмете?
Un doggy-bag?
Бешеной собаке семь вёрст не крюк?
Ça te rappelle des choses, Moon Doggy?
А можешь мне спинку захватить?
Tu peux me rapporter un doggy-bag?
Итак, мм, я собираюсь выбраться отсюда через "Дверь Моргана".
Bon je me fais un petit doggy bag et je sors par la porte Morgan.
Так это не работает. Свобода слова - это основа нашей страны.
Dans ce cas, je vais demander qu'on mette votre saumon dans un doggy bag.
~ Я узнаю свою собаку, ~
♪ Well, I know my doggy ♪
Ты сказал мне, что собачка потерялась.
Tu m'as dit que Doggy était perdu.
Собачка запачкалась, и я пытался его отчистить, но у меня не получилось, и тогда я его выкинул.
Doggy était sale, et j'ai essayé de le nettoyer, et comme je n'ai pas pu je l'ai jeté.
- "Миллионер из трущоб по-собачьи"
"Slum-Doggy-Style Millionaire"
Никто не интересовался Келвином Бродусом, пока он не стал называть себя Снуп Догги Догг.
Personne n'en avait rien à cirer de Calvin Broadus jusqu'à ce qu'il commence à s'appeler Snoop Doggy Dogg.
Отличная дверь для собачки.
Porte doggy Nice.
Покажем, как ты со своим братом делаешь это по-собачьи.
Montrons leur comment toi et ton frère le faites à la doggy style.
Вообще-то в сумке для собак.
Dans un doggy-bag.
Я приведу вам вашу собачку.
Je t'apporterai un doggy bag.
Положите в пакетик для собачки.
Mettez-le dans un doggy bag.
Снул Догги Ди.
- Double D. Snoop Doggy D.
Она сможет доесть остатки еды в машине.
Peut-être qu'elle peut avoir un doggy bag dans la voiture.
Пакет с едой?
Doggy Bag?