Ef traduction Français
18 traduction parallèle
- ПОСЫЛЬНЫЙ СЁГУНА
- M ESS AGER S HOGOU NAL DU FI EF DE KIS H U
А ты гордо пройдешь мимо, с крылышками
Et toi, tu passeras, fief.
Итак, "исполняющий обязанности", я слушаю.
Alors, "EF Courtage"... Je vous écoute.
Зрелищно, но толку мало.
C'est beau, mais c'est pas forcément efficace.
Эффективно, компетентно, профессионально.
Efficaces, compétents, des professionnels.
- Главный похититель -
LE CH EF DES RAVISSEU RS
Ты должна отпустить мою руку.
Naomi, tu dois lâcher ma main. - Ef?
Эф, не будь такой пиздопроебиной.
Oh, Ef, ne sois pas chiante.
Эф?
( Chuchote ) Ef?
Эф, включи душ.
Ef, ouvre le robinet de la douche.
" Эф, это я.
Ef, c'est moi.
Нет, лечение не помогает, Эф.
Non, le traitement ne marche pas, Ef. Eh bien, alors, elle a besoin d'un autre traitement.
Потому что, серьезно, Эф, что еще у нас остается?
Parce que, sérieusement, Ef, qu'avons nous d'autre?
Его эффективность в бою не имеет прецедентов.
Son efficacité au combat est meilleure que jamais.
— нижены цены на женские брюки клеш и вареные рубашки.
Pantalons pattes d'ef, tee-shirts délavés, grand choix
Прикрутите слайдер АБ к рейке ВГ.
Alignez le panneau coulissant AB avec la barre EF.
Тем временем, доктора говорят, что противоядие против цветков начинает действовать, И пострадавшие животные на пути к выздоровлению.
Les médecins disent que l'antidote aux Hurleurs nocturnes est efflcace dans le traitement des prédateurs atteints.
Правда, Эф?
Pas vrai, Ef?