Fleece traduction Français
8 traduction parallèle
Фразы типа "fleece it out", "going mach five", "dinkin flicka." ( соотв. "нужно подумать", "тусоваться всю ночь", "такова жизнь" )
Des expressions comme "laisse poiler", "rouler à mach cinq", "in choulou".
Его яхта "Золотая рыбка" - отнюдь не ледокол. Но Жером сумел найти уникальный способ пробираться через льды.
Son voilier, le Golden Fleece, n'est pas un brise-glace, mais Jérôme a sa façon bien à lui de se frayer un passage.
О "Золотой рыбки" сообщают прекрасные новости.
Le Golden Fleece a des nouvelles excitantes :
Судно 4-3-5, судно 4-3-5, это "Золотая рыбка", приём.
Navy 435, ici le Golden Fleece.
4-3-5, это "Золотая рыбка", мы упустили его.
435, ici le Golden Fleece. On a perdu les orques de vue.
Это флис.
C'est du fleece.
Maybe he's the Abercrombie model from the Christmas ad in the white sleigh with the open fleece jacket and the eight-pack.
Peut-être que c'est le mannequin de la pub de Noël d'Abercrombie dans le traîneau blanc avec la veste en peau de mouton ouverte sur ses huit tablettes de chocolat.
Это капитан Джейсон Флис, И он собирается оставить жену и троих детей.
C'est le Capitaine Jason Fleece et il va laisser derrière lui sa femme et trois enfants.