Hillbillies traduction Français

"Остров Гиллигана", "Деревенщина из Беверли-Хиллз".

L'Ile aux naufragés, Beverly Hillbillies...

Эй, если Беверли Хиллибиллис смогли, то и я смогу. [сериал о внезапно разбогатевшей бедной семье, переехавшей в Калифорнию]

Hey, si les "Beverly Hillbillies" peuvent le faire, alors moi aussi.

Я что-то не вижу, чтобы ракеты "Минитмен" беспокоили деревенщину.

Je ne vois pas les missiles Minuteman s'écraser sur "The Hillbillies". [Sitcom US]

Да, я здорово запал на блондинку из Деревенщины из Беверли Хиллз.

Ouais, je craquais complètement sur la blonde de the Beverly Hillbillies

Я не могу больше ничего принять. я уже выгляжу как персонаж Beverly Hillbillies ( американский ситком ). с креслом, привязанным к крыше.

Je ne pourrais pas en prendre plus et je ressemble déjà à un romanichel avec le fauteuil attaché au toit de ma voiture.