Hj traduction Français

Они носили длинные волосы, и были увлечены американскими фильмами, английской модой и музыкой в стиле Свинг.

CONNUES SOUS LE NOM DE HITLERJUGEND, OU HJ. ILS PORTAIENT DES CHEVEUX LONGS ET ÉTAIENT OBSÉDÉS PAR LE CINÉMA AMÉRICAIN,

Кто последний - тот гитлеровский пидарас!

Dernier arrivé, tapette des HJ.

Мы избежали Гитлерюгенд, но нам не уйти от армии.

On a échappé aux HJ, mais on n'échappera pas à l'armée.

Несколько гитлерюгендцев избивают одного из ваших... в переулке за углом.

Des HJ sont en train de tabasser un swingueur dans une allée.

Гитлерюгендцы идут сюда!

Les HJ arrivent. Dépêchez-vous!

Мимо меня проехал гитлерюгендец, насвистывая условный сигнал.

Un HJ vient de me siffler le signal.

Меня поколотила банда гитлерюргендовцев.

Une bande de HJ m'ont poignardé.

Я проинформирую начальника местного гитлерюнгеда о тебе.

J'ai parlé au commandant des HJ.

Я должен буду вступить в Г.Ю.

Je suis censé m'engager dans les HJ.

Дети Гитлера - днем, Дети Свинга - ночью.

HJ le jour, swingueurs la nuit.

Итак, что же это такое, Гитлерюгенд?

- C'est comment, les HJ?

Если уж мы пускаем Гитлерюгендцев, мы можем принять и её.

- Si les HJ peuvent, elle aussi.

Мы закрываем этот клуб!

Je suis de ton côté. - Espèces d'ordures! Ce sont des HJ.