I said traduction Français

# И сказал : я схожу с ума, помоги мне!

I said l'm crazy, Ma, help me!

I said, "luss."

Je disais "mauvais".

# I said it's not that easy

# I said it s not that easy

Ты спросил меня, как долго мы знакомы, и я сказала, что восемь лет.

Well, you had asked me how long we knew each other. And I said eight years.

Я такого наговорила ректору Карр!

The things I said to President Carr.

... and Castro got very angry with me, because I said :

Castro s'est emporté contre moi, parce que j'ai dit :

Я сказал : "Г-н През-т, я молился-бы Богу, что-бы мы этого не сделали." I said, "Mr. President, I hope to God we would not have done it."

J'ai dit : " M. le Président, je prie Dieu que non!

А я сказал : "Как они обманут?" Well, I said : "How will they cheat?"

J'ai dit : "Comment vont-ils tricher?"

Я сказал : "Вы выжили из ума." I said : "You're out of your mind." Это абсурд. That's absurd.

"Vous êtes complètement fous... c'est absurde."

Я возвращаюсь в Гарвард... I said : " To hell with it.

Je retourne à Harvard.

Я много слышу о несчастных случаях. "I said," - What about accidents?

J'en entends beaucoup parler. "

I said, " - What causes it?" "

" C'est évident.

Я сказал, "Черт побери, найдите то, что мы сможем изучить." I said, "Damn it, find out what can we learn."

J'ai dit : "Merde, trouvez ce que vous pouvez." Ils ont dit :

И я сказал очень близкой и дорогой мне подруге, Кэй Грэм... [ издатель "Вашингтон-Пост" ] And I said to a very close and dear friend of mine, Kay Graham...

J'ai dit à une de mes amies très chères, Kay Graham... ex-éditrice du Washington Post :

( я сказал себе... )

I said to myself...

Я прямо говорил, что не о чем не сожалею.

I said immediately that I do not pentivo.

Я говорила убрать здесь. I said get rid of it.

J'ai dit : dégage-moi ça!

Я сказал, они зовут его Джей Люк, так что поднимайте руки, этот чел рулит, и он всех победит! Эй!

I said they call him j lucas so put up your duke - s the boy blowin'up and the boy done shook us, hey!

* И я сказал себе *

And I said to myself sit down

* Сказал себе, сядь *

I said to myself sit down

Нет, нет, нет.

And I said, "No, no, no"

Нет, нет, нет.

But I said, "No, no, no"

* Почему бы тебе не отпустить меня? * * Молю * * Окажи мне, милосердие *

I said release me

* Ты заставил меня молить о пощаде. * * да, да, да * * сделай милость *

I said release me

я долго ждал, а потом бог сказал : "— адись на кон € и возьми сам, что хочешь, если ты храбрый и сильный".

I waited for a long time, then God said : "Montes-ton cheval et prends tout ce que tu voudras, si tu es un homme brave et fort."

# Она ответила, я знаю, что ты чувствуешь, сынок

She said, I know how it feels, son

Вы сами сказали, я должна быть собою.

You're the one who said I could do anything I wanted.

Tommy Thompson said : "Mr. President Я убеждаю Вас ответить на мягкое сообщение."... I urge you to respond to the soft message. "

"M. le Président... je vous en prie, répondez au message doux."

He said : "One, I knew they were there. Второе - я не" порекомендовал-бы " Хрущёву, а... Two, I would not have recommended to Khrushchev я - уже рекомендовал Хрущёву их применить.

Je n'aurais pas recommandé... j'ai recommandé à Kroutchev de les utiliser.

Она ответила : "Я поняла что оно станное, но какое оно?" She said, "I know it's strange, but what is it?"

Elle a dit : "Je sais que c'est étrange, mais c'est quoi?"

Он сказал : "Я буду лететь в каждом ведущем самолёте на каждой операции. He said," I will be in the lead plane on every mission.

Il a dit : " Je serai en tête à chaque mission.

I'm gonna spend my life there. " Он сказал," Слушай, Боб, ты не можешь оплатить больничные счета Марг... He said, " Look, Bob, you can't pay Marg's hospital bills...

Il a dit : " Tu n'as pas de quoi payer l'hôpital pour Marg.

I said, " If it's mechanical failure, we might be involved.

Vérifions.

Я сказал, "я не покупаю яйца. Моя жена делает это." I said, " I don't buy eggs.

"Non, je n'achète jamais d'œufs, c'est ma femme."

I asked Marg and she said no.

Cornell a dit :

- Я не хочу, я иду спать. "He said :" - Come up, have a night cup. " " - I don't want one, I'm going to bed."

"Henry, pas de verre, je vais me coucher."

I asked Bob. " Он сказал," Боб, пойдём. "И я всё-таки пошёл. He said," Bob, come on up. " So I finally went up.

Bob, montez. " Je suis finalement monté.

И он сказал : "Я был уполномочен моим родственником, братом моей супруги... And he said :" I've been authorized by my brother - in-law Джэком Кеннеди, чтобы предложить вам занять пост министра финансов. "... Jack Kennedy, to offer you the position of secretary of the treasury. "

"J'ai été autorisé par mon beau-frère, Jack Kennedy... à vous offrir le poste de Secrétaire au Trésor."

I said : " You're crazy.

Je connais un peu la finance.

Джонсон сказал : "Мы можем получить эскалацию. Johnson said :" We may have to escalate. Я не собираюсь делать это без санкции Конгресса. "I'm not gonna do it without Congressional authority."

Johnson a pensé intensifier le conflit... mais il ne le ferait pas sans l'accord du Congrès.

I presented a memo to Johnson that said : " Курс которым мы идем, полностью неверен.

" On est sur la mauvaise route.

И если-бы я ответил, я бы сказал : And had I responded, I would have said :

Et si j'avais répondu, j'aurais dit :

... Во время Европейского турне помнится, я сказал что больше ни каких гастролей пока не покончу с этой проблемой.

... the European tour remember having said that I would not have pi? not risolvevo this thing.

- And she gave away the secrets of her past - And said I've lost control again

Et elle a trahi les secrets de son passé, Et a dit

- She said I've lost control

Elle a dit j'ai de nouveau perdu tout controle.

- She said I've lost control again

Elle a dit j'ai de nouveau perdu tout controle.

- She said I've lost control

Elle a dit j'ai perdu tout controle.

Она сказала, что я уродливое, жуткое создание.

She said I was ugly, a hideous creature.

# Мои подруги говорили мне, что я дура #

* My friends said I was a fool *

Anyway, I've--I've- - I've never said "thank you."

Je ne vous ai jamais dit merci.

В ночой тиши войду Я в магазин опять Сегодня я шалун Я гоморыбаблядь

Makin'love to other gay fish All those lonely nights At the grocery store In the frozen fish aisle Feeling like a whore'cause I wasn t being true Even though everyone said