Icarly traduction Français
11 traduction parallèle
Эй, Пинди, я вернул твои двд-диски "iCarly".
Pindy, je t'ai rendu ton coffret d'icarly ( ndt : série pour ados ).
Встань и спой песню из заставки к сериалу "АйКарли".
Sautillez sur un pied et imitez le générique de iCarly.
У меня были съёмки в АйКарли и Теории Большого Взрыва.
Un épisode de "icarly" par ici, un de "Big Band Theory" par là.
Так что на этой неделе в "iКарли", "Неделя Уточек."
Alors cette semaine dans "iCarly", c'est la "semaine du canard".
Мы увидимся позже в "iКарли : Неделя Уточек".
La suite de "la semaine du canard" plus tard dans iCarly.
Я и не думала, что у iКарли могут так затвердеть iСоски.
Ooh, wow! Je pensais pas que les iTétons de iCarly pouvaient durcir à ce point.
И, расстроившись, что упустил Мейби, он попытался получить хотя бы фото Гибби из "АйКарли".
Et découragé d'avoir perdu Maeby, i essaya de sauver sa nuit en prenant une photo de Gibby, d'"iCarly".
Мне нужно знать, можно ли удалить твой АйКарли с рекордера.
Je peux supprimer tes iCarly de la box?
Например iCarly.
ICarly...