Kaito traduction Français
72 traduction parallèle
Пойду на встречу с Боссом Кайто в Хиросиме.
M. Yamamori, je vais aller voir le parrain Kaito à Hiroshima.
СЕМЬЯ КАЙТО
Q.G. De la famille Kaito
Шесть месяцев спустя, новости достигли Хироно, который прятался у Кайто в Хиросиме.
Hirono était protégé par Kaito, médiateur entre Doi et Yamamori.
Он скоро будет здесь, чтобы встретиться с Кайто.
Il va venir saluer Kaito.
Жаль Кайто, но я перехвачу его в Хиросиме.
Tant pis pour Kaito.
Кайто внутри?
M. Kaito est là?
Ты проживаешь тут?
Tu bosses pour Kaito maintenant?
Передай мои благодарности Кайто.
Mes amitiés à M. Kaito.
Копы за ним охотятся. Ага, и люди Кайто за ним охотятся, в общем ему тяжко. Люди Дои на улице, но... они меня не знают, поэтому он попросил меня.
Il est pris en tenailles entre les flics et Kaito qui le surveillent de prés et Doi qui le pourchasse.
Мы также объединим силы с семьёй Кайто в Хиросиме.
Et on s'alliera à Kaito.
По всей вероятности Яно уехал в Хиросиму увидеться с Кайто.
Yano va aller voir le parrain Kaito à Hiroshima.
Он хочет остановить Кайто чтобы вы не были вместе.
Il veut empêcher l'alliance entre Kaito et nous.
Не дай Яно увидеть Кайто.
Yano ne doit pas voir Kaito.
Сакаи вместе с Кайто собирается разрушить нашу семью.
Sakai et Kaito vont s'allier et dissoudre notre clan.
ЦУНЕО КАЙТО КЕНИЧИ ОКУБО
Kaito Okubo
Нет, Кайто, я мир пытался спасти.
Non, Kaito. J'ai tenté de sauver le monde.
Программу надо закрыть, Кайто.
- Il faut mettre fin au projet, Kaito.
У Адама были сообщники, Кайто.
Adam n'était pas seul, Kaito.
После того, как убили Кайто и других, я поняла, что рано или поздно кто-то придет за мной.
Après la mort de Kaito et des autres, je me doutais qu'on viendrait me chercher.
Это же ты убил Кайто, ведь так?
C'est vous qui avez tué Kaito!
Хорошо, у нас тут Кайто Накамура.
Alors, on a Kaito Nakamura.
Вы думаете, что я убила Кайто из-за денег?
Vous pensez que j'ai tué Kaito pour l'argent?
Мы знаем как это началось, со смерти Кайто Накамуры.
On sait comment cela commence avec la mort de Kaito.
Я сделала это. Я убила Кайто Накамуру.
C'est moi qui ai tué Kaito Nakamura.
Ты не убивала Кайто Накамуру.
Tu n'as pas tué Kaito Nakamura.
Кайто Накамура.
- Kaito Nakamura.
Чарльз Дево. Линдерман. Кайто Накамура.
Charles Deveaux, Linderman, Kaito Nakamura.
Моя мать сидит в тюрьме, за убийство Кайто.
Ma mère est en prison pour le meurtre de Kaito.
Твои родители, Кайто...
Tes parents, Kaito...
Айзек Мендез. Нарисовал серию из 8 картин начинающихся смертью Кайто Накамура и заканчивающихся моей.
Isaac Mendez... a peint une série de huit peintures qui commence par la mort de Kaito Nakamura et finit par la mienne.
Мой отец убил Кайто Накамуру. Он убивает их всех.
Mon père a tué Kaito Nakamura.
Кайто!
Kaito!
Потому что хочу получить информацию о деле Кайто Накамура.
Pour obtenir des informations sur le dossier Kaito Nakamura.
- Смерть Кайто Накамуры.
Celle de la mort de Kaito Nakamura.
Так кто на самом деле убил Кайто Накамуру?
Qui a tué Kaito Nakamura?
Кайто Накамура учил меня отличать правду от лжи.
Kaito Nakamura m'a appris à différencier le bien du mal.
Родился в Осаке в Японии в семье Кайто и Ичи.
Né à Osaka, au Japon, fils de Kaito et d'Ishi.
360 ) } Looriental Inhesion Kaito легко обманут будешь ты жестоко...
CLAMP Character design : Takahiro Kimura Knightmare design :
Кайто Накамура был мне как отец.
Kaito Nakamura était un père pour moi.
Где часть формулы, принадлежавшая Каито?
Où est la partie de formule de Kaito?
Где часть формулы, принадлежавшая Каито?
Où est la partie de la formule de Kaito?
Каито.
Kaito.
Мой бывший сотрудник, Каито Накамура.
Mon ancien associé, Kaito Nakamura.
Каито Накамура был единственным, который знал этого человека, но Каито умер.
Kaito Nakamura était le seul à connaître l'identité de l'hôte, et Kaito, comme nous le savons, est mort.
Каито, я ушла на работу.
Kaito : Je suis partie au travail.
И для Каито порцию побольше.
Une grosse portion pour Kaito.
Kaito проснётся он во мне.
Character design concept : CLAMP Character design : Takahiro Kimura
Kaito 154 ) } Правка :
Knightmare design : Akira Yasuda Eiji Nakada - Junichi Akutsu ( Bee craft )
С Кайто.
À Kaito.
И что ты знаешь о убийстве Кайто Накамуры.
Et que sais-tu à propos du meurtre de Kaito Nakamura?
Kaito 150 ) } Правка :
Mecha design Concept design : Kenji Teraoka