Kei traduction Français
40 traduction parallèle
КЕИ САТО
Kei SATO - Yoshiro AOKI
ДЗИЦУКО ЙОСИМУРА, КЕЙ САТО
YOSHIMURA Jitsuko SATO Kei
Кей Тасака
Kei TASAKA
Кей САТО Кейко САКУРАИ
Kei SATO Keiko SAKURAI
Каи Сато
SATO Kei
Ещё.
- Kei-ai! - Encore.
Ещё.
- Kei-ai! - Continue.
Что ты делаешь?
Kei! Qu'est-ce que tu attends?
Рю... с тобой всё в порядке...
Tu es toujours vivant? Kei? Ryu!
Э-э-э, я? Ну... парень Кей... может я немного тороплюсь... ну... у нас еще не было с ней секса, ПОКА не было...
je pense que je peux dire que je suis le petit ami de Kei-chan.
Чтобы она помогла нам.
Pourquoi entraîner Kei là-dedans?
Запрыгивай!
Kai! Kei!
Вы говорите о Кей, да?
Kei! Vous voulez parler de Kei?
Господин, если я, Вонг Кей-инг, поклянусь поймать Стальную Обезьяну, вы их отпустите?
Votre Excellence, je suis Wong Kei-ying, si j'attrape Singe de Fer, relâcherez-vous tous ces gens?
- Вонг Кей-инг из Кантона?
- Wong Kei-ying de Canton?
Вонг Кей-инг - известная личность.
Wong Kei-ying est très célèbre.
Вонг Кей-инг, у тебя есть шанс показать, на что ты способен.
Wong Kei-ying, je me montrerai généreux cette fois-ci.
Вы - тот самый Вонг Кей-инг, который победил Стальную Обезьяну?
Vous êtes Wong Kei-ying? Celui qui s'est battu contre Singe de Fer?
Вонг Кей-инг - вор! Он хочет украсть мои деньги!
Wong Kei-ying me vole mon argent!
- Вонг Кей-Инг.
- Wong Kei-ying.
Вонг Кей-Инг, твой стиль не похож ни на что из того, что я видел ранее.
Wong Kei-ying, ton kung fu est surprenant.
Стальная Обезьяна и Вон Кей-Инг ранены.
Singe de fer et Wong Kei-ying ont été touchés.
Ваше Превосходительство, если мы его убьём, нам не найти Вонга Кей-Инга.
Attendez, si on le tue, on ne retrouvera jamais Wong Kei-ying.
Вонг Кей-Инг ты или Стальная Обезьяна, вы оба умрёте!
Wong Kei-ying, Singe de Fer, vous allez mourir!
Её зовут Кен Амамийя,..
Kei Amamiya, nom de code : Cheveux-longs.
Кей Тани
Kei Tani
Сато и Кей забеременели во время учёбы в Токио.
Sato et Kei étaient tombées enceintes pendant leurs études à Tokyo.
Сато и Кей пришли.
Chéri! Sato et Kei sont là!
А преступник, Кей Химуро, сам обсмотрелся кошмаров, и попытался покончить жизнь самоубийством, так?
Et le coupable, Kei Himuro, a tenté de se suicider, envahi par ses cauchemars.
Тебе присматривать за новеньким, Кей.
Kei, tu t'occupes du nouveau. Pourquoi?
Кей.
Kei,
Эй! Ты что, ему веришь?
Kei, tu es sûre qu'on peut le suivre?
Можешь встать, Кей?
Kei, tu peux marcher?
Кей Синмамура.
Kei Shinmamura.
Что случилось?
Kei!
Тэцуо наш друг.
Ramenez Kei!
Что?
Kei... mon pote! Je vais obtenir des compensations pour ça? je dois prendre un vol à midi!
АГА!
Kei!
Что там у тебя, Кей?
Dépêche-toi Kei!
Кей.
Kei, tu l'as dit toi-même,