Kirschner traduction Français
17 traduction parallèle
Специальный агент Киршнер.
L'agent spécial Kirschner.
Меня не оставляло это абсурдное заблуждение, что ты работаешь на Киршнер-Симса.
J'avais ce stupide soupçon que tu travaillais pour Kirschner-Sims.
Киршнер-Симс на всё готов, чтобы поглотить меня.
Kirschner-sims étais fou de me prendre.
Она.. она работает на Киршнер-Симс.
Elle... elle travaille pour Kirschner-Sims.
Он версия Киршнер-Симс моего отца.
C'est la version Kirschner-Smis de mon père.
Потому что хирург, который работал с переломом, использовал спицы Киршнера, а мы их больше не используем при переломах ключицы.
Parce que le chirurgien qui a réparé la fracture a utilisé du fil Kirschner, et on en utilise plus pour réparer les clavicules.
Восточная Германия, 1961. Доктора зовут Киршнер. Не густо.
Allemagne de l'Est, 1961, et un docteur nommé Kirschner.
Доктора зовут Киршнер.
Un certain Dr Kirschner.
Отправляемся в 1961-й, находим Киршнера до Моссада, находим "Титан" и Очевидца.
On va en 61, on trouve Kirschner avant le Mossad, il nous donne Titan et le Témoin.
Доктор, за которым они охотятся, Киршнер, бывший нацист, в бегах ещё со времен Нюрнбергского процесса.
Le type qu'ils traquent, Kirschner, l'ancien nazi...
Даю тебе время схватить Киршнера.
Je fais diversion, chope Kirschner.
Моссад заставит Киршнера исчезнуть. Подозреваю, твои друзья исчезнут вместе с ним.
Le Mossad va éliminer Kirschner et vos amis avec.
Куда вы вели на доктора Киршнера?
Où emmeniez-vous le Dr Kirschner?
Он здесь. — Прекрасно.
- Kirschner est ici.
Застрелив Киршнера, мы уничтожим все его исследования.
On bute Kirschner. On détruit ses recherches.
Будет слишком много охраны.
Le labo de Kirschner serait trop bien gardé.
Доктор Алберт Киршнер, военный преступник, задержан в Восточном Берлине
Dr Albert Kirschner.