Lcd traduction Français

Это LCD панель.

Téléviseur LCD.

- Как на счет панели LCD?

- Et le téléviseur LCD?

Класс компьютерный с жидкокристаллическими экранами.

L'école a une salle informatique avec des écrans LCD.

- Нет - плазма.

- LCD. C'est un plasma.

65 дюймовый плоский телевизор.

Un téléviseur écran plat LCD de 165 centimètres.

йо.

Le plasma vaut mieux qu'un LCD. Non, ça fait une brûlure d'écran.

И у нас был совершенно другой подход к проектированию, чем тот, что мы применили к нынешнему iMac, имеющему очень тонкий плоский дисплей.

Nous avions donc une approche orientée de l'objet, complètement différente, parexemple, du dernier iMac qui est très plat et fin à cause de son écran LCD.

Так вы говорите, что плазменный телик лучше для низкого освещения, а ЖК лучше для игр?

Alors, vous dites que les plasmas sont meilleurs pour les lumières basses, mais les LCD sont meilleurs pour les jeux?

У ЖК-мониторов время отклика большое.

Le temps de latence du LCD est trop long.

Сообщение с экранов на Таймс сквер было оплачено украденной кредиткой по мобильному телефону.

Le message sur l'écran LCD de Times Square a été payé avec une carte de crédit volée et par téléphone.

Телик, Блю-рэй диски, ноутбук.

écran LCD 60 pouces, bibliothèque Blu-ray, ordinateur.

60-дюймовые ЖК-телевизоры, iPad'ы, камеры...

TV LCD 60 ", ipads, appareils photo...

Включает клавиатуру управления с ЖК-дисплеем, беспроводной пульт-брелок и контроль пожаров, потопов и краж.

Inclus des serrures LCD, télécommandes sans fil et surveillance pour le feu, les innondations et le vol.

Ага, и мы повесили бы 50-дюймовый LCD телевизор вон там.

Oui, nous allons, euh, nous allons mettre un LCD 50 pouces juste là-bas.

Что если заменить ЭЛТ на ЖК?

Et si on échange le tube cathodique avec un LCD?

Мне нужен новый ЖК-экран для моего компьютера, а у Kazoku самые лучшие технологии.

J'ai besoin d'un écran LCD pour mon ordinateur et Kazoku a la meilleure technologie.

Они разработали передовую ЖК-технологию.

Ils ont développé une technologie LCD de pointe.

IBM вообще ничего не выпускает с ЖК-экранами.

Même IBM n'utilise pas d'écrans LCD.

Вижу, ты поделился с ними хорошими новостями о ЖК-экранах.

Je vois que tu leur a annoncé les bonnes nouvelles pour les écrans LCD.

Ему не интересен наш интегрированный ЖК экран, позволяющий "Исполину" быть лёгким как пёрышко, полностью портативным, совместимым и адски привлекательным.

Las Vegas se fiche que l'écran LCD intégré fasse du Giant un ordinateur de 7 kg totalement portable, totalement compatible et furieusement sexy.

Этот ЖК-экран, где вы его нашли, на барже с Тайваня?

Cet écran LCD, où l'as-tu trouvé? sur une péniche taïwanaise?

"Только вот с ЖК-дисплея трудно читать при ярком свете."

"Bien que l'écran LCD soit difficile à lire en pleine lumière."

Компания под названием LCD Liquidated.

Une société appelée LCD Liquidated.

- Тебе нравится "LCD Soundsystem"?

- Vous aimez LCD Soundsystem?