Lists traduction Français
21 traduction parallèle
- Его зовут Листс.
- Il s'appelle Lists.
- Листс?
- Lists?
И что ты будишь делать, когда выберешься, Листс?
Et tu ferais quoi, Lists, une fois dehors?
"Листс", говоришь? Кажется теперь я понял.
"Lists." J'ai pigé.
- Рад, что ты вернулся, приятель. - Листс, пойди надери ему задницу. Давай.
Lists, casse-lui la gueule.
Эй, Листс, ты должен подлатать кое-что вот здесь.
Lists, il y a un truc à réparer là-dessous.
Где Листс?
Où est Lists?
Ну ладно, мне нужны копии вашей лицензии, финансовых отчетов, квитанции закупок, списки гостей, все полностью.
Je veux voir votre licence, vos registres comptables, vos factures, vos guest-lists, tout.
Her head shot lists an acting school in New York.
Son CV mentionne une école de théâtre à New York.
Голдберг, Листс и та прекрасная, прекрасная Катрина.
Goldberg, Lists et la magnifique Katrina.
Нет никаких правил в клетке, Листс.
Il n'y a pas de règles dans la cage, Lists.
Пошли, Листс.
Allons-y, Lists.
Листс?
Lists?
Листс, какая моя предельная скорость?
Lists, ma vitesse maximale?
Эй, Листс, что ты знаешь об этих парнях?
Lists, tu connais ces gars?
Листс, приведи эту штуку в порядок
Tu sombres. - Oui. Lists, il faut nettoyer ça.
Листс, нет никого кроме тебя, кому бы я доверил прикрывать свою спину.
Lists, je ne voudrais personne d'autre pour assurer mes arrières.
За Листса.
- A Lists.
Garcia's checking the waiting lists for liver transplants.
Garcia vérifie les listes d'attente pour les transplantations de foie.
Его нет в моих списках.
Il n'est sur aucune de mes lists.