Llc traduction Français

"Зайтек Инжиниринг" разработала безопасные комнаты, Которые теперь доступны и среднему американцу.

Zytech Engineering LLC a mis au point une chambre forte à la portée de toutes les bourses.

ƒа, кстати, это Ч уа ѕул, из консультационной компании.

Un peu bizarre. Tiens, voilà Kya Poole, LLC Consultants.

Марк Вектор, президент и гендиректор ТОО Слэп Шот Инвестментс.

Mark Vector, président et directeur de Slap Shot Investments, LLC.

Хорошо. С участием третьей стороны, в дальнейшем именуемой "Norton llc" утверждают, что могут разумно ожидать...

Le prestataire tiers, ci-nommé Norton LLC ne pourra être poursuivi, si toutes les précautions d'usage...

А еще раньше, Norton Services, Littleton llc.

Et encore avant, Norton Services, Littleton LLC.

Мы проследили этот платеж до номерного счета на Кайманах.

On a pu lier cet dépôt à un compte numéroté tenu par un LLC aux Caïmans.

Это последняя модель Крайслера арендуемая OOO "Newett Energy Exploration".

C'est l'un des derniers modèles de Chysler. loué par Newett Energy et Exploration LLC.

ООО GS Сервис,

GS services, LLC.

Ты этот же совет дала "Броктон Косметикс", "Дрейк Консалтинг" и ООО "Наппи"?

Est-ce que c'est le même conseil foireux vous avez donné Brockton Cosmetics et Drake Consulting et Nappi LLC.?

Владелец квартиры, компания "Манго", принадлежит Джастину Гелду.

Le propriétaire du loft, The Mango LLC, c'est un fonds détenu par Justin Geld.

В 99-ом это здание не принадлежало Дэвиду.

En 1999, le bâtiment appartenait à Davidson LLC.

Они продали его пять лет спустя и распустили компанию. ( * LLC = ООО

Ils l'ont vendu 5 ans plus tard et on dissout le LLC.

Они продают все ООО "Морнингсайд", которая потом купила три смежных участка в квартале.

Ils vendent à Morningside LLC, qui acquiert trois parcelles adjacentes au bloc.

Другое ООО, но в управлении значатся

Un autre LLC, mais les agents de gestion de l'appartement?

Кстати, скоро ты должен получить предложение от одной фирмы, под названием Lod LLC.

Ah oui, tu devrais recevoir une offre de la société Lod LLC.

Вы должны получить скоро предложение, От компании под названием Лод, ЛЛС.

Tu devrais recevoir une offre d'un cabinet appelé Lod, LLC bientôt.

Совместное предприятия - это компания на Род Айленде под названием Джей Си Партнерс.

La coentreprise est une Rhode Island LLC appelée JC Partenaires.

Первое, что вам нужно сделать, это открыть общество с ограниченной ответственностью.

La première chose que vous devez faire c'est former un LLC.

Его фургон зарегистрирован на ООО "Бэби Бэк".

Son RV ( camping-car ) est enregistré au nom de Baby Back LLC.

Отлично, и, когда будешь этим заниматься, проверь заодно компанию ООО "Бэби Бэк".

Bien, et, pendant que tu y es, jette un œil sur la compagnie Baby Back LLC.

Зато я нашел кое-что на ООО "Бэби Бэк", что может вас заинтересовать.

- Oh. Mais je n'ai rien trouvé sur Baby Back LLC que vous pourriez trouver intéressant.

Я наконец нашел ООО "Бэби Бэк".

J'ai enfin trouvé Baby Back LLC.

Какая-то сомнительная подставная компания под названием "Открыт для бизнеса".

Une société douteuse - appelée "Open 4 Business, LLC"

Корпорация хозяйств Бельтро. ( Beltro Corporate Farms LLC )

Les Fermes Réunies Beltro.

Там нет никаких имён, только инициалы Л.Л.С.

Et il n'y a pas de noms, seulement le LLC.

Просто нужно перевести их с нашего основного счета на счет компании и выписать вам чек.

Il ne nous reste qu'à transférer ça de notre compte principal à la LLC, puis de t'écrire un chèque de banque.

Да, собственником является ООО... "ТКТ Холдингс".

Oui, elle appartient à un LLC... TKT Holdings.

ООО "Ошански Индастриз".

Oshanski Industries, LLC.

Я имею в виду, ведет ли компания Коннэлли дела с Найтхорсом?

Connally LLC fait-elle affaire avec Nighthorse?

Может, конечно, ты и права.

- LLC. - Tu as peut-être raison.

Что ты знаешь о компании "Вендиго"?

Que savez-vous à propos d'une compagnie nommée Wendigo, LLC?

Брукса. Нашла платежи на счет какой-то ООО LPAK, которая была создана 5 месяцев назад.

Il y a des paiements internet faits à LPAK LLC et qui ont commencé il y a 5 mois.

ООО LPAK владеет сайтом азартных игр.

LPAK LLC est une couverture pour un site de paris en ligne. - Brooks a perdu tout son argent en jouant?

OOO "Межбедренный просвет".

Thigh Gap, LLC

"Лечение рака" не благотворительный фонд, а LLC.

Attendez... solutions cancer n'est pas une oeuvre de charité. C'est une S.A.R.L.

Свидетельства о регистрации пары фирм.

Des contrats de deux sociétés LLC. État de Californie SECRÉTAIRE D'ÉTAT

ООО Игл Айрон.

Eagle Iron Llc. Président :

Ликвидированные из Юнион Элайд Кэнстракшн LLC.

Liquidation d'Union Allied Construction LLC.

Я позвонила своему туристическому агенту, который позвонил в ОАО Аляска, где подтвердили, что ты, Мелани Доркус, улетела на гидросамолете обратно в кампус за неделю до начала убийств.

J'ai appelé mon agent de voyage, qui a appelé Alaska Charters LLC, qui a confirmé que toi, Melanie Dorkus, a pris un hydravion pour retourner au campus une semaine avant que les meurtres ne commencent.

Собственность принадлежала Fun Society Amusement, LLC 13 лет.

Le bâtiment est possédé par Fun Society Amusement, LLC depuis 13 ans.

Джерри, что такое "ООО Тедди Мэйсон" и почему наш счёт за телефон $ 700?

Jerry, qu'est-ce que c'est que "Taddi Mason llc", et pourquoi notre facture téléphonique est de 700 $?

Финансовый директор консалтинговой компании в области управления.

Directeur financier d'Associated Strategies, LLC.

ООО, их перестраховочные компании, которые ведут к счетам с другими названиями.

LLC, des réassureurs qui blanchissent les comptes avec d'autres noms.

Райтстаф продашнс связали меня которая отделилась от них в 2009. но они все еще пользуются услугами того же агента.

Ok, les productions Roughstuff m'ont renvoyé à leur ancienne filiale Tick Tock Erotica LLC, qui s'est séparée de Roughstuff en 2009. Mais voilà le truc. Tick Tock est dans l'espace des applications maintenant.