Mapple traduction Français
11 traduction parallèle
Я встретил ее вчера вечером на Мэйпл авеню.
Oui, je l'ai rencontré hier soir, à la brasserie sur Mapple Avenue. On a bien discuté.
Если вас интересует мое мнение, то Мэппл Глэйз неплох.
Pour le jambon fumé, le "Mapple Glass" n'est pas mal.
Мы подъезжаем к Мэйпл-Крик. Мне нужно... Положи трубку!
On approche de Mapple Creek et j'aurais besoin que...
Мы сейчас едем в сторону Мейпл-Крик, верно?
Donc, nous avons quitté Fall Brook, et nous allons à Mapple Creek, exact?
Новый myPad от Mapple!
le dernier Mapple myPad!
О, Господь, когда всё во тьме, ты даешь мне свет, а потом ты выключил его и мне пришлось отказаться от твоего дьявольского Mapple Care.
Oh, Seigneur, quand les choses deviennent sombre, tu me donnes la lumière. Puis tu l'as éteint, sachant parfaitement que j'avais décliné ton assurance infernale, Mapple Care.
Звонили с Мапл-стрит.
Mapple Street a appelé.
А в "Кленовов парке" круглосуточное медицинское обслуживание.
Et Mapple Park a des soins médicaux 24h / 24.
Стрельба, 1476 Саус Мапл Стрит.
Fusillade au 1476, sud de Mapple Street!
У моего детского учителя фортепьяно был дом в стеле искусства и ремесла Я сидел на скамье и молился, "Боже, пусть я тоже буду жить в таком доме и помоги мне разобраться с эти долбанным риктаймом" Кленовый лист " "
Mon professeur de piano avait une maison Craftsmen. Je m'asseyais sur le banc et je priais, "Faites que j'aie une maison comme ça, un jour. Et aussi, faites que je maîtrise ce putain de morceau" Mapple Leaf Rag ".
Мы в апартаментах Мапл Стрит вызываем вас 984, мы выдвигаемся
On est à l'appartement de Mapple Street. 984, allez-y.