Memento traduction Français

Как бы фотографии момента, чтобы наслаждаться им еще долго после убийства.

Un memento qu'il peut garder apr  s le meurtre

На тебя смотрит череп, твое "Моменто море".

Tu es confronté à un crâne. Un memento mori.

Дебора потом мне говорила, что для нее это был сигнал тревоги. Как обычно это называют люди : "Помни о смерти".

Debora m'a dit après coup que ça l'avait brusquement réveillée, c'est ce que les gens appellent habituellement un "memento mori".

Как там твои делишки?

Au fait, comment va Memento?

Давай прикончим эту тварюгу.

On se fait un Memento, d'accord?

Рэймонд Сент-Джеймс делал так в фильме Dark Memento

Raymond St. James était dans Dark Memento.

Это очень "важное" для тебя.

C'est chaque "memento" de toi.

У вас есть какая-нибудь вещь для напоминания?

Vous gardez une sorte de memento?

Древние римляне называли их "Мементо мори".

Les anciens Romains l'appelaient le Memento Mori.

Все это "memento mori.." ( помни о смерти )

Tout ses memento mori...

Её жизнь похожа на пошлую версия фильма "Помни".

Sa vie est comme la version cochonne du film Memento.

У них реально есть пошлая версия "Помни".

Ils ont la version cochonne du film "Memento".

Моменты Пименты.

Le memento de Pimento.

Мы можем тебя всего татухами-напоминалками обколоть, как в Мементо.

Nous pouvons obtenir votre corps couvert de tatouages ​ ​ de rappel, comme ce mec de Memento.

Более популярной, чем "Межзвездный сборник советов по домоводству", продающейся лучше, чем "Еще пятьдесят три способа развлечься в невесомости" и более скандальной, чем трилогия Уулона Коллафилда, состоящая из философских блокбастеров : "В чем ошибся Бог?",

Encore plus populaire que Le Mémento d'économie domestique céléste, plus vendu que les 53 nouvelles méthodes pour s'occuper en apesenteur, et plus contreversé même que la scandaleuse trilogie du philosophe

Вспомни!

Mémento!

Ѕолее попул € рна €, чем Ќебесный сборник дл € домохоз € ек, превзошедша € по продажам "≈ ще 53 вещи сделать без гравитации". и более провакационна €, чем трилоги € "лона оллуфида психологических блокбастеров : " √ де √ осподь Ѕог ошибс € ",

Plus populaire encore que le Mémento d'économie domestique céleste, plus vendu que Les 53 nouvelles recettes pour s'occuper en apesanteur et plus controversé que la scandaleuse trilogie des best-sellers philosophiques, Les origines de l'erreur de Dieu,

На память.

Un memento.

Посмертные фотографии.

Un memento mori.