Morrison traduction Français

Рут Моррисон?

Ruth Morrison?

Рут Моррисон. Подруга Декстер.

Ruth Morrison, amie de Dexter.

Вы близко знакомы с подругой мисс Декстер, Рут Моррисон?

Connaissez-vous une de ses amies, nommée... Ruth Morrison?

- Такие вещи случаются, лейтенант. Я говорил вам, что не очень хорошо знаком с Рут. Теперь вы знаете, что мы с ней обручены.

Je vous ai dit ne pas bien connaître Ruth Morrison, et vous savez que nous sommes fiancés.

- Нет. Что он еще сегодня делал?

- Déjeuner avec Ruth Morrison.

Мама... Вы мне сказали, что ваше имя Рут Моррисон, а не Хилтон.

Vous vous appeliez Ruth Morrison, pas Hylton.

В чём дело? Это миссис Моррисон!

C'est la mère Morrison!

- Место предыдущей работал?

- Où travaillais-tu? - Chez Morrison.

Моррисон, задерни шторы.

Morrison, fermez les rideaux.

" никто из нас не видел Роун, дочь Мэй Моррисон, начиная с прошлого года.

"Rowan Morrison a disparu depuis un an. " Elle n'a que douze ans.

P.S. Я прилагаю фото Роун Моррисон. "

"Je joins une photo de Rowan Morrison."

Ее зовут Роун Моррисон.

Son nom est Rowan Morrison.

Есть Моррисоны на Льюисе и на Молле.

Il y a des Morrison à Lewis.

" никто из нас не видел Роун, дочь Мэй Моррисон, начиная с прошлого года.

"Personne n'a vu Rowan, " la fille de May Morrison depuis longtemps.

Ее мать зовут Мэй Моррисон.

"Sa mère s'appelle " May Morrison. "

- Миссис Моррисон, миссис Мей Моррисон?

- Mme May Morrison? - Oui.

Ее зовут Роун Моррисон.

Elle s'appelle Rowan Morrison.

Роун Морриcон ваша одноклассница, не так ли?

Rowan Morrison est une de vos camarades.

Где Роун Морриcон?

Pour la dernière fois, où est Rowan Morrison?

И что Роун Морриcон просто вернулась... к силам жизни в другой форме.

Rowan Morrison est revenue à la vie sous une autre forme.

- Роун Морриcон. ( Rowan - рябина )

- Rowan Morrison.

Доктор, это вы подписали свидетельство о смерти Роун Морриcон?

Docteur! Avez-vous établi l'acte de décès de Rowan Morrison?

Бенджамин и Рэйчел Морриcон.

Benjamin et Rachel Morrison.

Но, нет никакого отчета о смерти Роун Морриcон. Это означает, конечно, что нет и свидетельства о смерти.

Mais, pas de Rowan Morrison, donc pas de certificat de décès.

Теперь, сэр, дайте мне разрешение эксгумировать тело Роун Морриcон.

Maintenant, puis-je exhumer le corps de Rowan Morrison?

Я нашел это в могиле Роун Моррисон.

J'ai trouvé ça dans la tombe de Rowan Morrison.

Где Роун Моррисон?

Où est Rowan Morrison?

Я думаю, что Роун Морриcон была убита... во время языческого обряда... о котором мне даже страшно подумать... что он имеет место в 20-ом столетии.

Je pense que Rowan Morrison a été assassinée dans d'atroces barbaries païennes. Que j'ai du mal à envisager exister au 20ème siècle.

Хорошо, тогда мне придется найти Роун Морриcон самому.

Je trouverai Rowan Morrison moi-même.

Госпожа Моррисон, не знаю, знаете вы или нет...

Mme Morrison. Je ne sais pas si vous le savez,

Это похоже на Джима Моррисона или немного на Элтона Джона.

Un peu Jim Morrison, un peu Elton John.

Джим Моррисон, Джек Николсон и это ведро динамита, Мики и Мэлори.

Jim Morrison, Jack Nicholson... plus un baril de poudre, ça vous donne Mickey et Mallory.

Он поехал в Нью-Йорк. Хочет быть новым Джимом Моррисоном.

Il est allé à New York et rêve d'être le prochain Jim Morrison.

Должен назвать, "Тuреlо hоnеу" Вана Мрисона.

{ \ pos ( 192,280 ) } Tupelo Honey, de Van Morrison.

Джим Моррисон?

Jim Morrison?

Здравствуйте, миссис Лоресон.

Bonjour Mme Morrison. Vous allez bien?

"Глаз Дракона" Моррисон!

"Oeil de Dragon" Morrison! !

Розыск рептилий Звонить "Глазу Дракона" Моррисону

Enquêteur en reptiles. Demander "Oeil de Dragon" Morrison.

Ящерица Звонить Моррисону

Demandez Morrison.

Тони Моррисон.

Toni Morrison.

Джим Моррисон однажды сидел на этом стульчаке.

Jim Morrison y a tourné de l'oeil.

Джим Моррисон - призрак, и ты тоже.

Jim Morrison est un fantôme, toi aussi.

Как она вдруг узнала про Вэна Моррисона?

Elle connati Van Morrison?

Джим Моррисон, а не Вэн Моррисон.

Jim Morrison, pas Van Morrison.

О, да, да, старый дом Бени Моррисона.

Dans l'ancienne maison de Beenie Morrison.

Я живу в старом доме Бени Моррисона.

J'habite dans l'ancienne maison de Beenie Morrison. Super, non?

Ну не здорово? Да, если Бени Моррисон больше не хочет там жить.

Seulement si Beenie Morrison ne voulait plus habiter là.

- Тревис.

- Morrison.

Лорд Саммерайсл, где Роун Моррисон?

Où est Rowan Morrison?

Джим Моррисон.

Jim Morrison. "Je suis le Roi-Lézard."

Это Виктор Моррисон.

C'est Victor Morrison.