Oop traduction Français

Давай, алле-оп.

Allez, alley-oop.

Всё прошло в постельных тонах?

T'as de la chance. Oop!

Значит, четвертьфинал, он делает парашютик, забивает, кидает мяч своим... затем пробегает по площадке — и падает.

Tournoi final... Dunk alley-oop, il marque. Il remonte le terrain et paf.

Oop. Я заплачу.

Je m'en occupe.

Упс, оказывается нет.

Oop, devinez pas.

Ой.

Oop.

Но мне еще нужно разобраться с некоторыми делами.

Oop. J'ai encore quelques trucs à faire.

Я заплачу наличными.

Oop. Je vais payer en espèces.

Я должен ответить.

Oop. Je vais prendre ça.

- Если мы получим запретительный ордер, это станет публичным скандалом.

- Si nous obtenons une OOP, ça va devenir public.

Упс, знаешь что пришло мне сейчас в голову?

Oop, devines ce que je viens de réaliser?

улетел с крыши.

est allé alley-oop.

Готово!

Oop! Le temps est écoulé!

Аллей-оп!

Alley-oop!

Оп, оп, да, откройте свою позицию немного там.

Oop, oop, uh ouais, vous ouvrez vos positions un petit peu là.

Oop, sounds like they're making an escape.

Oop, on dirait bien qu'ils tentent de s'échapper.

Больше не на колене.

Oop, Plus sur mon genou.

И в чём привлекательность быть детьми звёзд?

Elle est manifestement nerveuse d'avoir rencontré son héros. Oop, il y a déjà quelqu'un ici?

♪ Oop-oop ♪

Adaptation :