Opened traduction Français

( По-английски ) Открыто или закрыто?

Opened or closed?

- Нет, открыто.

- No, opened.

# I opened the window to listen to the news

J'ai ouvert la fenêtre, pour écouter les nouvelles...

♪ They opened up his tomb the other day ♪

"... ils ont ouvert sa tombe l'autre jour.. "

I don't know why he didn't jump in on the AUMF door the guy opened.

Je ne sais pas pourquoi il n'a pas sauté sur l'occasion avec l'AUMF que le gars lui avait donnée.

We did this workshop in Newark that totally opened us up to a new way.

On a participé à un atelier qui nous a totalement ouvert.

And I opened up the safe, took the money.

J'ai ouvert le coffre. J'ai pris le fric.

We've opened up many new doors. It's, uh...

Nous avons ouvert de nombreuses portes.

- And it looks like Orton opened an account this morning at a bank in Southern Virginia.

- Et il semblerait qu' Orton a ouvert un compte ce matin. Dans une banque en Virginie du sud.

Avon sent over a box of samples to the girls and Diane opened it, not me.

Avon a envoyé une boîte d'échantillons aux filles et Diane l'a ouverte, pas moi.

'Because it was closed before it ever opened.'What?

- C'était fermé avant même d'ouvrir. - Quoi?

I've opened it for you.

Je te l'ai ouverte.

♪ и он открыл мой разум и я ♪

♪ And it opened up my mind and I... ♪

When you first opened that door and showed me the Urca gold, do you know what I saw?

La première fois que tu as ouvert cette porte et m'as montré l'or de l'Urca, sais-tu ce que j'ai vu?