Painter traduction Français

Да, сэр. - Капитан?

- Orbite géostationnaire, M. Painter.

Я любуюсь её руками. Я чувствую какую-то тайну. Как бы хотелось узнать, кто она!

I think it provokes us because it provoked the painter and in turn, he s kind of sending that message to us.

Тони должен был позвонить капитану Пейнтеру.

Tony a appelé le capitaine Painter.

Я - человек действия, творю кремом и тортом.

Je suis l'action painter de la tarte à la crème.

Он сопровождал заключенного по имени Сэл Пейнтер, его нет вместе с остальными пассажирами в ангаре.

Il escortait un prisonnier du nom de Sal Painter, qui ne se trouve pas avec les passagers dans le hangar.

У Пейнтера был сообщник, очевидно другой пассажир.

Okay, alors Painter avait un complice, manifestement, un autre passager.

Хорошо, так что парень слева по виду похож на Пейнтера.

Le gars à gauche a la même morphologie que Painter.

Полиция арестовала Пейнтера в прошлом году за ограбление и нападение.

Et bien, HPD a arrété Painter l'année dernière pour cambriolage et aggression.

- Какой рост у Пейнтера? - Метр восемьдесят.

- Combien mesure Painter?

Кто бы ни сошел с самолета вместе с Пейнтером, это точно был не Рик МакГир.

qui que ce soit qui soit sorti de l'avion avec Painter, ce n'était pas Rick McGuire.

Дэнни и я сосредоточимся на Пейнтере

Danny et moi, on va se concentrer sur Painter.

Она - единственная связь с Пейнтером, о которой мы знаем.

Elle est notre seul lien jusqu'à Painter.

Сал Пейнтер - мы думаем вы знаете его.

Sal Painter- - vous le connaissez...

Он сливал Пейнтеру места проведения игр.

Il a donné l'emplacement des parties à Painter.

Да, двоюродный брат Пейнтера.

Oui c'est le cousin de Painter.

Ладно, это значит, что сообщник Сала Пейнтера

Ok, ça veut dire que le complice de Painter a volé

Мистер Пейнтер.

Mr. Painter.

Пейнтер!

Painter!

Если то, что сказал Пейнтер, правда,

Bon, si ce que nous a dit Painter est vrai

Пока он не освобождает Пейнтера.

Jusqu'à ce qu'il libère Painter.

Она нашла ключ, о котором говорил Пейнтер?

Elle a trouvé la clé dont Painter nous a parlé?

Затем Рик Петерсон освободил Сэла Пейнтера, чтобы пустить нас по ложному следу.

Ensuite Peterson libère Sal Painter pour nous envoyer sur une fausse piste.

Мистер Спок.

- Merci, M. Painter.