Pistols traduction Français

Это же Секс Пистолз, так?

C'était un truc des Sex Pistols.

Были ли это Sex Pistols в Англии?

C'étaient les Sex Pistols en Angleterre?

Как будто я слушаю Sex Pistols.

Tu me vois écouter les Sex Pistols?

Ну, это рай по сравнению с тем, где сдохнут Sex Pistols.

C'est le paradis par rapport à là où finiront ces Sex Pistols.

"Clash", "Iggy", "Ramones", "Sex Pistols".

Les Clash, Iggy, les Ramones, les Sex Pistols...

Вацлав Гавел! The Sex Pistols! Клуб 8BC!

Vaclav Havel Les Sex Pistols 8BC Ne pas être honteux

Чувак, думаю, нам стоит сделать что-то в духе "Секс Пистолс". Где я

Je pense qu'on devrait faire un truc à la Sex Pistols, non?

Секс Пистолз!

les Sex Pistols.

"Секс Пистолз" международной футбольной сцены.

Le Sex Pistols de la planète football.

На год опередили "Секс Пистолз".

Un an avant les Pistols.

За год до возникновения "Секс Пистолз" - группы, ставшей пионером панк-рока.

~ Un an avant que les pionniers du Punk, ~ les Sex Pistols, ne se forment.

1975 год.

~ 1975 Un an avant la formation des Sex Pistols.

Без СиБиДжиБи'с не было бы "Секс Пистолс" и "Клэш".

Sans le CBGB's, ni Sex Pistols ni Clash.

За последний час у него были открыты счета на пистолеты и женское белье на Кристофер-стрит.

Durant la dernière heure, il avait une note au "Pistols and Petticoats" sur Christopher Street.

- Sex Pistols. The Clash

Les Sex Pistols.

Ищу свой подписанный альбом Pistols.

Je cherche mon album des Sex Pistols dédicacé.

Нет, Sex Pistols имеют потенциал.

Non, les Sex Pistols ont du potentiel.

Ну знаешь, Sex Pistols, Синатра, Сильвана - я их всех одинаково люблю.

Tu sais, Sex Pistols, Sinatra, Silvana- - Je suis pour l'égalité des chances.

Я считаю, что Секс Пистолс были лучше, чем Клэш.

Les Sex Pistols étaient meilleurs que les Clash.

Секс Пистолс выпустили только один студийный альбом который по существу был подражанием Нью-Йорк Доллс.

Les Sex Pistols n'ont sorti qu'un album studio, et c'était totalement inspiré des New York Dolls.

Бетс, кто лучший... Секс Пистолс или Клэш?

Bets, qui sont les numéro un... les Sex Pistols ou les Clash?

Sex Pistols, Motorhead, Motley Crue,

les Pistols, Motorhead, Mötley Crüe,

Этот бармен ставит на The Ramones Ну, они весьма не плохи, но Pistols...

Le barman ici, me dit The Ramones ce qui est.... et bien c'est plutôt juste, mais The Pistols,

Эй, Pistols... Они же в самом деле...

Sérieusement, mec, The Pistols, ils étaient dangereux.

Сида Вишеса? Сид Вишес - британский музыкант, участник панк-рок-группы Sex Pistols

Sid Vicious?

[прим. – брит. музыкант, басист Sex Pistols] Кого вообще волнует их мнение?

Qui se soucis de ce qu'ils pensent?

Sex Pistols знали, как надо играть?

Est-ce que les Sex Pistols savent jouer?

Сид Вишез, настоящее имя Джон Ричи, басист группы "Sex Pistols" и его девушка Нэнси Спанджен.

Sid Vicious, né John Ritchie, le bassiste des Sex Pistols, et sa copine Nancy Spungen.

Это Sex Pistols?

C'est les Sex Pistols?

Знаете Sex Pistols?

Tu sais, ces Sex Pistols?