Privacy traduction Français

Знаешь, десять лет в тюрьме заставляют ценить уединение, понимаешь, о чем я?

You know, ten years in stir, you learn to value your privacy, you know what l'm saying?

But you'd want to respect her privacy.

Mais tu voudrais respecter sa vie privée.

That they had in their own homes, where they had a legitimate expectation of privacy.

Qu'ils avaient dans les propres maisons, où ils avaient une espérance légitime de vie privée.

Встреча с комитет по правилам через десять минут, у Вас назначено интервью для журнала в 11 : 30, и затем обед в Ocean Grill с Синтией Кэрол от Privacy First чтобы обсудить Вашу инициативу антинаблюдения.

Le comité se réunit dans dix minutes, vous avez votre interview avec le journal à 11h30, puis déjeuner à Ocean Grill avec Cynthia Carol de Vie privée d'abord pour discuter de votre position anti-surveillance.

I just wanted to give a doctor and his patient some privacy,

Je voulais juste donner au médecin et à son patient un peu d'intimité,

Then give us some privacy. Not part of the deal, either.

- Alors laissez-nous seuls.

Privacy light is on.

L'indicateur lumineux de respect d'intimité est allumé.

The privacy screen was up, but he could tell that Toro was yelling at Zane.

L'écran privé était levé, mais il peut dire que Toro criait sur Zane.