Progress traduction Français

It's a gathering of his souls in progress. Over drinks.

C'est un atelier "à la recherche de son moi", autour d'un verre.

И я достиг некоторого прогресса после восьми или девяти месяцев. And I was making some progress after eight or nine months.

Et après 8 ou 9 mois, je commençais à avancer.

Я понемножку начинаю разбираться в этом.

But we do progress.

Потом посмотрел друг за другом несколько серий "Развития Джейка". Название, правда, вводит в заблуждение, потому что Джейк постоянно делает одни и те же ошибки.

Puis des épisodes de Jake in Progress, qui a un mauvais titre, Jake fait toujours les mêmes erreurs.

* Не могут говорить на языке моего сердца. *

Science and progress

The one arm wonder's making more progress than you.

Le manchot avance plus vite que toi.

I just want progress.

Je veux juste progresser.

A man might, in his softer moments, have to concede something to your creed of progress.

Un homme pourrait, dans ses moments plus légers, avoir à concéder certaines choses à votre foi dans le progrès.

Is there any progress on whetherit's going to turn out well for me?

Est-ce qu'il y a quelques progrès concernant mon cas?

Progress is slower than I'd prefer.

La progression est plus lente que je le voudrais.

- At least there's progress.

- Au moins ya du progrès.

Я пока раздам игрушки, а ты найди телефон сообщи обо всем.

Je vais distribuer tous ces jouets pendant que tu trouves un téléphone pour signaler un 10-31 ( "crime in progress" ).

There's a burglary in progress at 24481 Crescent Circle Drive. What is your emergency?

Quel est votre urgence?