Protective traduction Français
8 traduction parallèle
Это забавно. Слушай, Хлоя, очень защищает меня.
Ecoute, Chloé est très protective envers moi.
Они нас кинули, Бадди.
Ils enlèvent la garde protective, Buddy.
Твои оправдания, я полагаю
Your protective detail s gonna think
Пусть полиция найдет Стена Эдвартса и возьмет его под охрану.
Have HPD locate Stan Edwards and place him in protective custody right away.
Мне нужно, чтобы ты поместила Джейка Мэдсона под защиту сразу же.
Je veux que tu places Jake Madsen en détention protective tout de suite.
И тут из меня вырвался первобытный крик испуганной матери.
Et soudain, cette voix primitive de mère protective sortit de moi.
I'm Britney Sturges from Child Protective Services.
Je suis Britney Sturges des services de protection de l'enfance.
Ты не сотрудничаешь, и я не стану обеспечивать тебе защиту, и все мы здесь заключим пари, сколько ты протянешь, когда заключенные узнают, что ты коп.
Vous ne collaborez pas, donc pas de détention protective, et certain d'entre nous parlent sur combien de temps vous résisterez quand les détenus sauront que vous êtes flic.