React traduction Français

You must understand through the touch of your hand makes my pulse react.

Tu dois comprendre Que lorsque ta main m'effleure Mon coeur bat plus vite.

Обычно я не шучу при нем вообще... потому, что он очень старается не реагировать.

I do not ever see my humor when l'm with him. This perch? Do everything not to react if it happens.

I can't imagine how she'll react in person. Wait.

Je n'imagine pas sa réaction en personne.

♪ NCIS 13x15 ♪ Уловка Дата выхода в эфир 16 февраля, 2016

♪ NCIS 13x15 ♪ React Diffusé le 16 février 2016

По окончании нашего урока они предложат мне стать начальником их отдела.

À la fin de notre entraînement, ils voudront que je dirige cette REACT team.

- Стой, когда это ты попала в ВООП?

- Quand as-tu rejoint la REACT?

Вообще-то, она из ВООП.

Elle est dans l'unité REACT du NCIS.

Сначала ты занялась борьбой с дискриминацией женщин, потом побыла агентом на плаву, потом записалась в группу войск в Афганистане, а теперь ты - часть ВООП.

D'abord tu as été flic, puis agent embarqué, puis déployée avec les troupes dans le monde entier, et maintenant la REACT team.

( вздыхает ) : Агенты ВООП - это те же агенты МорПола.

Les agents du REACT sont du NCIS.

И я привела свою команду.

J'ai amené ma REACT team.

Это реак...

Mais une réact...