Repeat traduction Français

Can you repeat the question?

"Tu peux pas répéter la question?"

That you'll be free. [repeat]

Que tu seras libre.

"Клянусь молчать о том, что увижу, услышу и понюхаю"

Do you swear not to repeat what you see, hear or smell tonight?

Ричард Маркс, "Рецидивист"

Richard Marx, Repeat Offender. D'accord.

* Повторяйте за мной *

♪ Repeat after me ♪

Сигнал потерян. Повторяю, сигнал потерян.

Losing feed, repeat, losing feed!

Now, Papas, I want you to take Mom's hands in yours, look deep into her eyes, and repeat after me.

Maintenant, les papas, je veux que vous preniez maman dans vos bras, la regarder au fond des yeux, et répétez après moi.

* И я проигрываю её всё время на по-по-по-по-повторе. *

♪ And I keep hitting repeat - peat, peat, peat, peat, peat ♪

Шаг № 5 - повтори шаг № 4.

- ♪ step five ♪ - ♪ step five- - repeat step fo', ho ♪

Я не могу её отпустить, иначе я повторю ошибки прошлого. И хоть твои объятия говорят "да", мое сердце продолжает твердить "нет".

I can t let go or l'll just repeat the past and though your arms are saying "yes"

"After chemicals are applied to one side, repeat steps three to six."

"Après, les mélanges doivent être appliqués sur une face, répétez l'étape 3 à 6".

Guardian is down, I repeat guardian is down.

Ange à terre, Ange à terre, Guardian s'est écrasé. Je répète, Guardian s'est écrasé!

Я проигрывала её на повторе по 15 раз на дню, пока в один день я не возненавидела её больше всего на свете.

Je l'ai écoutée ne mode "repeat" pendant 15 jours d'affilée, jusqu'au jour où, je me suis mise à la détester plus que tout.

♪ Now I will repeat ♪

Maintenant je répète

Ты в порядке?

♪ but if you want l'll be happy to repeat it ♪ ♪ my name is Keri, l'm so very fly ♪ ♪ oh, my, it s a little bit scary ♪