Ripped traduction Français
23 traduction parallèle
Перевод субтитров Visiоntехt : Ира Парсонс
Ripped by thewildbunch22
Братец по крови, в следующий раз я тебе голову отрежу.
Frère de sang, la prochaine fois, je t'arrache la tête. Ripped By mstoll
Нет, это может подождать до утра.
Non, ça peut attendre. Ripped By mstoll
We took what we had and we ripped it apart.
On a pris ce qu'on avait et on l'a déchiré en deux.
* Рваные джинсы, сквозь которое видно тело *
♪ Ripped jeans, skin was showing ♪
как это выключить?
Comment on ferme le robinet? Ripped By mstoll
В смысле, они, скорее всего, все равно бы не пришли. Это было типа символическое приглашение.
Ripped By mstoll
Вообще-то я жду Патти Люпон.
Ripped By mstoll
♪ They love the rhumba on the tuba down in Cuba ♪ ♪ They love his oompah-oompah-oompah-oompah - oomp-oomp-oomp ♪
Ripped By mstoll Happy New Year 2015
Согласно сайту "Разрушенный город", он утром преподавал экстремальные единоборства.
Selon le site web de Ripped City, il enseignait le combat extrême toute la matinée.
Ripped a big hole in your ceiling, too.
On a aussi fait un gros trou dans ton plafond.
Перевод Е.Клавдиенко ssgen @ yandex.ru
Ripped by thewildbunch22 FKprod2002
ТВИН ПИКС II сезон Четвертый эпизод перевод и наложение субтитров
BIENVENUE A TWIN PEAKS Population 51201 Ripped By mstoll
ТВИН ПИКС второй эпизод перевод и наложение субтитров
BIENVENUE A TWIN PEAKS Population 51201 Ripped By mstoll
ТВИН ПИКС II сезон Двадцать первый эпизод перевод и наложение субтитров
BIENVENUE A TWIN PEAKS 51201 habitants Ripped By mstoll
Рейф Файнс
Ripped by thewildbunch22
"Секс в большом городе"
- Ripped ( and Hacked ) by RavyDavy - Part of the [RL] Crew
Вызов выполнен.
Défi réussi. Ripped By mstoll
"ЧТО ЗНАЕТ ОЛИВИЯ"
Ripped By mstoll
синхронизация субтитров - qqss44
Ripped By mstoll
Релиз Zuich32 Специально для RuTracker.org
Ripped By mstoll Happy New Year 2015
English subs - by sRtFeVeR Перевод - by dixxxy, Mishto, irver, vuvukapura.
Ripped By mstoll Happy New Year 2015 - New Year, New Color ; - )
Переводчики : zhrbrz, gojungle, resija, k _ o _ s _ t _ i _ n _ a Pretty _ In _ Pink, sergaver, Deo, Nobotym Aust, Tatyana
Ripped By mstoll