Roaring traduction Français
26 traduction parallèle
Где все фаны? This place should be roaring with polite golf claps.
On devrait entendre une clameur polie.
I mean, when was the last time we got rip-roaring drunk in clothing that highlights our genders?
Je veux dire, c'était quand la dernière fois qu'on était ivre mort, dans des vêtements qui mettaient en avant notre genre sexuel?
А лев Лео прорычит твое имя
♪ And Leo the lion will be roaring your name ♪
Сокровище ревущего Дэна Сиви.
Le trésor de Roaring Dan Seavey.
- Ревущего Д...
- Roaring D... qui?
Ограблен Ревущим Дэном Сиви.
Dirigé par Roaring Dan Seavey,
это половина ящика головоломки который был фактически построен ревущими Дэном.
C'est la moitié d'une boite en puzzle. qui a effectivement été construite par Roaring Dan.
Ревущий Дэн перевозил деньги из Атлантики к Великим Озёрам.
Dan Roaring était actif de l'Atlantique jusqu'aux Grands Lacs.
Строительство началось в 1897, в тоже время, что и Ревущий Дэн был активен в этой области.
La construction a commencé en 1897, à la même période durant laquelle Roaring Dan état actif dans ce coin.
Да, Шарлотта убила Ларса, значит, она может оставить все трофеи Ревущего Дэна себе
Oui, Charlotte a buté Lars afin qu'elle puisse garder tout le butin de Roaring Dan pour elle.
Если Ревущий Дэн действительно пытался повторить оригинальную каюту, эти капитаны, они - у них часто были аварийные люки вниз, в грузовой отсек и если бы их корабль атаковали они могли спуститься туда, захватив трофеи
Si Roaring Dan a vraiment essayé de reproduire la cabine d'origine, ces capitaines, ils... avaient souvent une trappe d'évacuation vers la soute du bateau. de sorte que si leur navire fait l'objet d'une attaque, ils pourraient aller là-bas, récupérer leur butin, et foutre le camps.
Ревущего Дэна Сиви.
Roaring Dan Seavey.
Он точно живой! И Он всегда со мной, Он – рыкающий лев!
[He's living on the inside, roaring like a lion]
Он – лев! Он – лев! Он – рыкающий лев!
[Roaring, he s roaring, roaring like a lion]
Он – рыкающий лев, Он – рыкающий лев!
[He's roaring, he s roaring]
Он – лев! Он – лев! Он – рыкающий лев!
[He's roaring, he s roaring, roaring like a lion]
Присоединяйся к нам! Напиши каждому, кого знаешь :
[Roaring like a lion]