Roofie traduction Français

Это руфи. [ Примечание roofie - сленговое название так называемых "наркотиков изнасилования" - препаратов, вызывающих амнезию. ]

C'est une drogue.

Что, как Фэй roofie?

Quoi, un genre de sédatif Fae?

Рогипнол.

McGEE : Un roofie.

Ты подмешала мне рогипнол?

Vous m'avez filer un roofie?

Отключка.

Roofie.

Вы подсунули ей отключку, а потом задушили, потому что Том ей нравился больше, чем вы.

Vous lui avez donnée un roofie. Et tu l'a étranglée parce qu'elle aimait Tom plus que toi.

... когда позабудку пьют на следующий день после постыдного события — слишком поздно, чтобы забыть само событие, но достаточно, чтобы забыть предыдущую попытку забыть событие.

-... quand un roofie est pris le lendemain d'un évènement honteux trop tard pour effacer le souvenir de l'évènement honteux passé mais pas trop tard pour effacer la tentative d'effacement de la mémoire juste avant.

Привет вы говорите по-английски? Потому что я думаю, что кто-то просто поставить roofie в коктейль.

Désolée de vous déranger, mais quelqu'un a drogué votre cocktail.

Часто люди пытаются roofie вы?

Des hommes essaient souvent de vous droguer?