Rosetta traduction Français

Здесь, в закусочной "фига", синьор Аристиде Баротти, лудильщик по профессии, и синьора Розетта, домохозяйка, отпраздновали золотую свадьбу в окружении роя сыновей, невесток и внуков.

Mr Aristide Barroti, forgeron de profession,... et Mme Rosetta Casalinga, ont célébré leurs noces d'or... entourés par une tribu de fils, filles et petits-enfants.

Подожди! Подождите секундочку, да?

Attends donc, Rosetta!

Розочка!

Rosetta!

Я видела, ты разговаривала с Розеттой, горничной Феррары.

Je t'ai vue parler avec Rosetta, la bonne des Ferrara.

Розетта и Джанет... сестры, умерли в 19 веке.

Rosetta et Janet... deux soeurs, mortes dans les années 1800.

Нет, я был слишком занят - - пытался выяснить, как соблазнить Роззету Нотарианни.

Non, trop occupé à chercher à corrompre Rosetta Notarianni.

Когда уже от него услышим?

ROSETTA "RABBIT" FISHER Caméraman

Ладно, "Розеттский камень", ты закончила.

D'accord, Rosetta Stone, tu as terminé.

Модель "Розетта".

C'est le modèle Rosetta.

Спасибо вам, Иероглифы.

Merci, rosetta stone.

Ты же знаешь меня, Розетта.

Vous me connaissez, Rosetta.

Розетта, он может вытащить нас отсюда.

Rosetta, il peut nous sortir d'ici.

- Розетта!

- Rosetta!

С помощью Rosetta Stone ( прога ).

Méthode Assimil.

"Розетта Стоун".

Rosetta Stone.

"Розетта Стоун" вообще-то не охватывает подобные фразы.

Ouh, Rosetta Stone ne couvre pas vraiment ce genre de choses.

И когда ты выучила арабский, Розетта Стоун?

Quand as-tu appris l'arabe, Rosetta Stone?

Прости. Думаю, ответственность на тебе, Розетта Стоун.

Désolée, celle-ci est pour toi, Rosetta Stone.