Salty traduction Français

Приготовь мне коктейль.

Un "salty dog". Sers-le ici.

Понедельник - картофель Кныш, вторник - лапша Кугель, среда - солёная рыба, четверг - блины Чизи, и пятница - цыплёнок.

Le lundi, un knish de chez Glick. Le mardi, un kugel de chez Yiddel. Le mercredi, les bâtonnets de poisson "Captain Salty".

Мы души в нем не чаим...

Ol'Salty ( vieux dupé ).

Не забудьте охладиться в Salty Dog's Sugar Shack домашним мороженым

Pensez à vous rafraîchir avec nos glaces maison.

Какой взрослый мужчина станет называть себя Пикантным Старичком?

Quel genre de gars de fait appeler lui même Old Salty?

Я просто найду, он подпишет бумаги, и я отдам их тебе завтра на концерте.

Je vais juste traquer Old Salty, lui faire signer ces papiers, et je vous les amène au concert ce soir.

– Привет, Солти.

- Hey, Salty

– Ты нашел Олда Салти?

- As-tu trouvé Old Salty?

Пеппер, Солти, шевелите задницами!

Pepper, Salty, bougez vos fesses!

Солти и Пеппер, дамы и господа!

Salty et Pepper, messieurs, dames!

Это больше не Солти.

Ce n'est plus Salty.

Тем не менее, тело Солти скоро начнет разлагаться, а она не сдвинется с постели.

Le corps de Salty est sur le point de sentir et elle ne quitte pas le lit.

Солти умер во сне, рядом со своей родной душой.

Salty est mort dans son sommeil, aux côtés de son âme sœur.

Солти заполнял пустоту в ней.

Salty remplissait un grand vide pour elle.

Я имею в виду Ма Петит, Солти, теперь ты?

Ma Petite, Salty. Puis toi?

Ма Петит и Этель, теперь Солти.

Maintenant Salty. Je les ai tous tués.

Его зовут - не думайте, что я шучу

Son nom est... et je ne blague pas... Ol'Salty ( vieux dupé ).

Как поживаешь, Солти?

Comment ça va, vieux Salty?

было моим стиптизерским именем в Salty Dog.

était mon nom de strip-teaseuse au Salty Dog.

Отлично, мои поздравления.

Comment ça va, vieux Salty?