English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Français / [ S ] / Smiling

Smiling traduction Français

11 traduction parallèle
# Было всё для смеха
Had enough of smiling
А потом перейду к "Когда ты улыбаешься".
suivie par "When You re Smiling".
Улыбается, счастлива?
She's smiling. Is she happy?
Когда она протягивает руку, влюбленные умирают, улыбаясь.
When she holds their hands, her lovers die smiling.
* Улыбаясь рядом с Опрой и английской Королевой *
Smiling next to Oprah and the Queen
- "Теперь ты улыбаешься, глядя из окна" дешёвого отеля на Вашингтон Сквер ".
" Now you re smiling out the window of that crummy hotel
Hey, listen, there's obviously something between us or Anne wouldn't have set us up in the first place, and I woke up this morning smiling for the first time in a long time because I knew I was gonna see you.
Hey, écoute, il est évident qu'il y a quelque chose entre nous ou Anne ne nous aurait pas mis ensemble en premier lieu, et je me suis réveillé ce matin en souriant pour la première fois depuis bien longtemps parce que je savais que j'allais te voir.
Why are you smiling at me?
Pourquoi est-ce que vous me souriez?
And she just stopped smiling.
Et elle arrêta de sourire.
♪ Верен навеки ♪ И улыбка моя ♪ Лишь ради тебя
d Faithful forever d And thankful for you d l'll keep smiling through d Remember that d We may be apart d Now and then
♪ flash your smiling face at me ♪
- Je vais vomir.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]