English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Français / [ S ] / Stayed

Stayed traduction Français

15 traduction parallèle
Проговорили целую ночь.
We stayed up all night talking.
Бессонной ночью, не как у Конни.
We stayed up all night too. Not talking.
* Мне было пять. Я хочу, чтоб ты остался б *
♪ I was five and I wish you d stayed ♪
* When I was five " *
♪ I was five and I wish you d stayed. ♪
So we stayed in touch.
- On est restés en contact.
We stayed clear
[ " We stayed clear
And that wedding that we went to in Hawaii when I was in high school- - me, mom, and Chip went to bed early and dad stayed up dancing all night with the best man.
Et à ce mariage à Hawaii quand j'étais au lycée, on est allés se coucher tôt et papa est resté danser toute la nuit avec le témoin.
Your sentence is to be stayed.
Votre sentence initiale est maintenue.
I stayed there before the war withthe Duchess of Marlborough's mother.
J'y ai séjourné avant la guerre avec la mère de la Duchesse de Marlborough.
Which is why they stayed home.
C'est pourquoi ils sont restés à la maison.
You know, if I could've stayed, I would.
Tu sais, si j'avais pu y rester, je l'aurais fait.
- I do... which is why I should've stayed behind the last time.
- Je sais... C'est pourquoi j'aurai du rester à l'écart la dernière fois.
You should've stayed.
Tu aurais dû rester.
You should have stayed asleep.
Tu aurais dû rester endormi.
I stayed until the paramedics arrived, and then I took off to canvass the area, look for suspects and witnesses.e
Pas nécessaire. Non, c'est pas un problème, tu sais. Ils sont juste...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]