Storage traduction Français
29 traduction parallèle
13-A-6-7, 4-59 сработала сигнализация.
13-A67, on a un 459. Alarme à Centurion Storage, Alvarado et Marathon. A67, bien reçu.
A-6-7, открытая дверь, хранилище "Центурион"... -... угол Аламеды и 22-й.
A67, porte ouverte à Centurion Storage.
Расскажи мне об ограблении 6 месяцев назад, Хранилище "Центурион"!
Parle-moi du carton à Centurion Storage!
Это складская компания Эвергрин.
C'est Evergreen Storage.
Да, Эколайн принадлежит хранилищу Пэссаджвэй.
L'Econoline appartient à PW Storage.
Склад Эстер продает лучшие поддержанные вещи.
Hester's Storage vend les meilleures pièces abandonnées.
следующий будет Rothmere Storage Corporation, Дом 62 по Имлэй стрит, в районе Бруклина
Le suivant à Rothmere Storage Corporation, 62 rue Imlay dans l'arrondissement de Brooklyn.
Вы сможете найти ее в хранилище K.G.
Vous pouvez la trouver au bâtiment K.G. Storage.
Вы сможете найти её в хранилище K.G.
Vous pouvez la trouver au K.G. Storage.
Я видел точно такой же сейф в передачи "Битва за склад".
J'ai vu ce coffre dans Storage Wars.
Звёздные Войны, Война больших пальцев, и то крутое шоу Война складов!
Star Wars, Thumb Wars. Storage Wars!
Лейси прикалывается над "Битвами складов".
Lacey se moque de moi avec "Storage Wars".
Компания Эль-Рей Сторадж.
De El Rey Storage Company
Эль-Рей Сторадж.
El Rey Storage.
Деньги от Эль-Рей Сторадж?
El Rey Storage... c'est là que vous avez eu l'argent?
Нас обошёл какой-то " Хватай не глядя :
On a perdu contre quelque chose appelé " Storage Wars :
"Войны складов"
"Storage Wars".
Ну, арендодатель Space 4 принял решение нанять нового представителя в суде а как вы знаете, я теперь старший партнер.
Space 4 Rent Storage a décidé de prendre un nouvel avocat, et comme vous le savez, je suis maintenant un associé principal...
У Глисона, арендодателя Space 4, на руке был браслет плодородия Зунги.
Gleason, le manager de Space 4 Rent Storage, portait un bracelet Zungi de fertilité.
Ты хочешь смотреть "Хватай не глядя"?
Veux tu regarder ce "storage wars"?
- Yeah. In the hallway, by the storage room.
- Dans le couloir vers la salle de stockage.
"Хранилище Мэйбрук".
Maybrook Storage.
Склад B на 47466 Нордвест Саттен Роад.
B B Storage, 47466 Northwest Sutton Road.
Подходящую под описание женщину, такси подвозило к складу B на Нордвест Саттон.
Un taxi a déposé une femme correspondant à sa description à B B Storage sur Northwest Sutton.
Здравствуйте, это из хранилища.
Bonjour, ici Jenkintown Storage.
"Хранение и пересылка Oz".
"Storage and Moving"
Леди и джентльмены, Поприветствуем нового хозяина Спрингфилд Арены, генерального директора J-Cloud, Digital Storage Solutions...
Mesdames et messieurs, veuillez accueillir le nouveau possesseur de l'Arène de Springfield, le CEO de J-Cloud Solutions de stockage digital...
Там есть рядом EZ Storage?
Tu sais si c'est à-côté d'un garde-meuble?