Suddenly traduction Français

Suddenly thunder... showers everywhere.

Soudain, le tonnerre,... des déluges un peu partout

Что внезапное признание в тех или иных кругах было для нас противоестественным.

There were never felt part of something and suddenly be accepted in a'scene'or one company? would not be normal state, for us.

* И твое лицо неожиданно появляется *

And suddenly your face appears

* Становится трудно дышать *

And suddenly

* Внезапно капли дождя, которые падают обретают смысл *

Bend into leaning Suddenly the raindrops that fall have a meaning

А сейчас - очередь посвящаемой в паразитологию студентки группы 101, прекрасной мисс Кэти Николс, исполняющей песню Оливии Ньютон Кинг.

Pour inaugurer sa présence au micro de Parasitologie 1re année, la charmante Katie Nichols va chanter Suddenly, d'Olivia Newton John.

I'm suddenly terrified of dying and leaving you guys alone.

D'un coup j'ai peur de mourir et de vous laisser tous seuls.

Suddenly... I think you know a little too much.

Tout à coup... je pense que tu en sais trop.

* Неожиданно ты в моей жизни *

♪ Suddenly you re in my life ♪

И я вижу Его, прекрасного незнакомца, высокого и красивого.

I suddenly see him standing there, a beautiful stranger tall and fair.

А потом я случайно наткнулась на тебя.

And then suddenly I bump into you.

* На шаг ближе. *

Suddenly goes away somehow

People who might find themselves arrested or their diplomatic immunity suddenly rescinded.

Des gens qui pourraient se faire arrêter ou voir leur immunité diplomatique s'envoler soudainement.

I mean, you could... you-you would fade to your right and then, suddenly, you would slash through to your left...

Tu aurais pu... tu irais vers la droite et ensuite, soudainement, tu changerais brusquement pour aller à gauche...

Then they suddenly packed up and shut the whole operation down.

Puis ils ont soudainement pris leurs affaires et tout fermé.

ўЬ Na na na na Na na na Na na na ўЬ Na na na na Na na na Na na na na ўЬ What should I do, you left so suddenly, ўЬ What should I do, I can't live without you.

Que puis-je faire si tu me quittes soudain? Que puis-je faire pour vivre sans toi?