Tani traduction Français
16 traduction parallèle
В Итинотани на поле боя... / i
Vaincu à la bataille il s'échappa dans Ichi-no-tani
Санджиро, младшего брата Тани Масатаке мы берем в семью. Отныне его будут звать Шухеи.
Masatake, le plus jeune frère de Sanjuro Tani va être adopté par ma famille, les Kondo.
Кей Тани
Kei Tani
Я продюсер на Tani TV.
Je suis un producteur de Tani TV.
У Тани есть кое-какие идеи, которых нет у нас.
Tani a des idées différentes des nôtres.
Говорил, что ему нравится наша музыка, а потом привел Тани.
Il a dit qu'il aimait notre musique et il nous balance Tani.
Господин Тани!
Mr Tani.
Ты думаешь, что я сотворил мир, Тани?
Tu crois que j'ai argué pour la paix, Tani?
Ты думаешь мы творим мир, Тани?
Tu penses que j'ai fait la paix, Tani?
Нет, ты передумал!
Tani, il a changé d'avis. Non tu lui as fait changé d'avis!
Тани, то, что он остаётся, ещё не значит что и ты обязана.
Tani, ce n'est pas parce qu'il le dit qu'il faut que tu t'en sentes obligé.
Тани, что произошло?
Tani, qu'est ce qui s'est passé?
Тани
Tani.
- Кто убил его?
Sanjuro Tani?
Тани.
Tani?
Тани!
Tani!