Templar traduction Français

Пронюхали, что он заодно с бандой Уолдмена. - Расскажите мне о нем, мисс Треверс. - Зачем?

Alors je dois avouer que je ne suis pas M. Callahan, mais Simon Templar.

Это инспектор Фернек из департамента Нью-Йорка, слушайте меня внимательно...

Ecoutez... Simon Templar s'est échappé de l'avion.

Мне нужна мисс Треверс.

- Votre nom? - Simon Templar.

Арестуйте Темплера, как только он войдет!

Coincez Templar à son arrivée.

Мистер Темплер приказал вас разбудить ровно в 8 : 30! - Сбежали, значит?

M. Templar m'a dit de vous réveiller à 20 h 30.

Мистер Темплер, я хотел спросить, не нужен ли вам помощник?

M. Templar, auriez-vous besoin d'un assistant? Non...

Рыцари Templar является истиной? Истина или нет, христиане подобно которым должны наилучшим образом адресованы брату Rinaldus.

Vrai ou faux, adressez-vous au frère Rinaldus.

Я уже тебе говорил, Симон Темплар не был настоящим святым.

Je te l'ai dit mille fois, Simon Templar n'est pas un vrai Saint.

- ¬ ызовите полицию в " емплер-холл!

Envoyez la police au Templar Hall!

Будь убедительным опаздывая на работу, иначе Тамплиеры поймут что что-то не так.

Arrive en retard au travail, sinon Templar va savoir qu'il s'est passé quelque chose.

Томми Восс - легенда преступного мира Нью-Йорка.

Simon Templar, alias le Saint, aurait été aperçu au club au moment du meurtre.

Повидаюсь с девушкой, слишком красивой для того, чтобы быть умной.

Templar?

И прошу : развлекать меня не надо.

"inutile de prévoir un comité d'accueil. " Sentimentalement vôtre Simon Templar. "

И отошлите эту радиограмму немедленно.

Oui, M. Templar.

Можете на меня злиться, но лучше вам не стрелять в этом доме.

M. Templar!

Где Темплер?

Où est Simon Templar?