Tengo traduction Français

Слушайте, я имею право на наручники! Я совершил те же преступления, я должен быть, как они.

Tengo a raison, je ne suis pas comme eux.

- Тенго Ямада, Хисао Итоя, Сецуо Ното

Tengo Yamada, Hisao Itoya, Setsuo Noto

Как ты? Что происходит?

Quoi de neuf? No tengo, no tengo, no tengo la culpa Qu'est-ce qui se passe?

Жуть.

Effrayant. Tengo muchas esperanzas para nosotros. Despacio, muchacho.

Я знаю свои права и не буду с вами разговаривать.

Conozco mis derechos. No tengo que hablar contigo.

Нет, спасибо.

No gracias. Yo tengo dignity.

Я должен спросить...

Entonces tengo que preguntarte...

Всё, закругляемся.

Tengo que cortar.

Скольких ещё я должна убить?

A cuantos mas Tengo que matar?

"Скольких ещё я должна убить?"

A cuantas mas Tengo que matar? Je dois en tuer encore combien?

У меня нет дочери.

Ah non? Yo no tengo una hija. Je n'ai pas de fille.

"Скольких ещё я должна убить?"

- Encerio? Vraiment? A cuantas mas tengo que matar

У меня есть своя.

Yo tambien tengo una historia. J'ai ma petite histoire aussi.

tengo mucho dolor.

Désolé Lupe, j'ai très mal.

ya tengo una madre!

Lupe, j'ai déjà une mère. On y va!

спасибо.

Yo tengo mucha cocaína.

"Правильно, у меня есть мужчина".

Eh ouais, tengo un hombre.

Мне холодно.

Vous êtes tengo frio.

Да, спасибо за кроссовки.

Et merci pour les baskets. No, no, no, no, no, no, no, no, no No lo tengo la culpita

Я должна выбраться.

Tengo que salir de aqui.

Даже имени её не знала.

No tengo la mas minima idea de donde esta.

У меня есть жених.

Yo tengo novio.