Thief traduction Français

Вообразите кого-нибудь, кто имеет прямой доступ к вашей внутренней жизни, к вашим самым сокровенным фантазиям, к тому, что даже вы сами не хотите знать о себе.

Rear Window. Puis dans To Catch a Thief. La salle est pleine, commencez le spectacle.

- Street thief.

Voleur de rue.

I'm no thief.

Je ne suis pas un voleur.

- I'm a thief. Right.

- Oui, d'accord.

If I was the thief, which I am by no means admitting, I could have read that schedule a hundred times over before I was forced to destroy it.

Si j'étais le voleur, ce que je n'avoue pas, j'aurais pu lire la liste cent fois avant de la détruire.

Harebrained as this test was, you had to be quite certain I was the thief to even think of it.

Vu le test que c'était, vous deviez être sûr que je sois le voleur.

Yes, I'm a thief.

Oui. Je suis un voleur.

I ain't no thief.

Je ne suis pas un voleur.

- You're a thief.

- Tu es un voleur.

You're a thief.

- Tu es un voleur.

You're a thief.

Tu es un voleur.