Thumper traduction Français

Так это из-за тебя нам снизили оценки по антропологии?

- Salut. C'est à cause de toi que j'ai été recalée en anthropologie. À plus tard, Thumper.

Постой, тьı девчонка, которая с теми придурками бросалась попкорном в Тампера.

Tu étais avec ces enculés qui lançaient des pop-corn sur Thumper.

Эй, Тампер, скажи, которьıй час.

Salut, Thumper.

( Thumper ( Топотун ) - персонаж мультика "Бэмби", храбрый, энергичный и самостоятельный заяц. )

- Votre cousin est un lapin? Quoi?

Они убивают мачете, из ружья, из калаша, граником.

Avec une machette, un fusil, une Kalash, un Thumper.

Граники?

Thumper.

Граник.

Thumper.

Граник. Надо же.

Thumper.

О граниках?

Des Thumper?

Этого мудака завалил Тампер.

Lil'Thumper a fumé ce fils de pute.

Мэлани, Тампер, это мой сосед Шон.

Maylene, Thumper, voici mon coloc', Shawn.

Все было чудесно между мной и девочками, пока Тампер не дала мне мятную конфетку, которая была не очень мятной, и все что я помню, так это то, что мы все скачем на единорогах.

Ca allait super bien entre les meufs et moi jusqu'à ce que Thumper me donne une pastille à la menthe qui n'était pas très mentholée, et sans que je me l'explique, on chevauchait des licornes.

Разве что Бэмби и Топотун.

Juste Bambi et Thumper...

Да, днём Тампер потрудился здесь на славу.

Thumper a été très occupé.

- Thumper!

- Tapage!