Trophy traduction Français

( 1 ) Heisman Trophy - эта награда присуждается ежегодно лучшему игроку среди колледжских комманд.

Resynchro / Traduction :

Мы надеемся раскрутиться и пройти весь кубок тома Логана.

On espère être sélectionnés pour le Tom Logan Trophy.

Great. You can pretend to be my trophy wife.

Tu seras ma femme-trophée.

No trophy-wife pretending.

{ \ pos ( 192,170 ) } Non, hors de question.

Трофейная жена 1 сезон 3 серия

= = Trophy Wife = = 01x03 - Les réseaux sociaux diffusé le 8 octobre 2013

The sergeant and the trophy wife are lovers.

Le sergent et la femme-trophée sont amants.

Кроме того, я не верю, что могу быть кинозвездой, больше, чем ты веришь, что можешь выиграть приз Хейсмана.

En plus, je suis aussi sûr que je ne deviendrais pas une star de cinéma que toi qui crois que tu vas gagner le Heisman Trophy.

Почему же я не могу выиграть приз Хейсмана?

Pourquoi je ne peux pas gagner un Heisman Trophy? Parce qu'il faut...