Upi traduction Français
7 traduction parallèle
Джо Гэллоуэй.
Joe Galloway, UPI. Comment ça se passe, Colonel?
Дэн КАрсон. "Ю-Пи-Ай".
Dan Carson, UPI.
Тогда... С Рождеством вас, Дэн Карсон, из "Ю-Пи-Ай" ( Из "Юнайтед Пресс" )
Eh bien, joyeux Noël, Dan Carson, UPI.
Дэн Карсон, Ю-Пи-Ай.
Dan Carson, UPI.
Для UPI я был призван в 144 артиллерийский, сидел, значит, с тёплой колой, смотрел, как прекрасная вьетнамка танцует перед всеми стриптиз.
J'étais un journaliste embarqué avec la 144ème Artillerie pour UPI, et j'étais assis là-bas avec un Coca tiède, à regarder une magnifique femme Vietnamienne en train de faire une danse exotique en plein milieu de tout le monde.
Я встретил нового человека в UPI.
J'ai un contact chez United Press.
Внештатник информагентства.
C'est une pigiste pour l'UPI. ( = AFP )