Valedictorian traduction Français

Мистер 4.0, лучший выпускник, пробежка четыре три 40.

M. 4.0, Valedictorian, sacrée pointe de vitesse.

Этот парень и правда привносит навязывание в понятие "студент, произносящий прощальную речь" ( Игра слов "dict" - слог, приравнимаемый к значению навязывания, судент-выпускник с прощальной речью - "valedictorian" ).

Ce gars a fini premier de sa promo.

Когда они закончили школу, он был valedictorian, а она — salutatorian.

Il était major de sa promo, et elle le talonnait.

Мы проигрываем Леонарду в гонке за звание лучшего ученика колледжа, и мы хотели узнать, нельзя ли нам заглянуть в его документики, чтобы узнать, как это вообще возможно...

Nous perdons face à Leonard pour le Valedictorian et on se demandait si on pouvait jeter un coup d'oeil à son historique pour voir comment cela est possible

Лучшая ученица среди старших классов, полная академическая стипендия в медицинской академии, интернатура в двух лучших клиниках страны.

Valedictorian est mon lycée, scolarité académique complète en école de médecine, J'ai fait un stage dans deux des meilleurs hôpitaux du pays.

И когда я выиграю экзамен валькирий, я...

Et après avoir gagné le Valedictorian, je vais...

А затем именно она стала лучшим выпускником.

Et après elle m'a devancé pour le titre valedictorian.