Whitaker traduction Français

Вы Уитакер Берман?

Vous êtes Whitaker Berman?

Семья Рамона не знает, где он.

Ses proches ignorent où il est. LES SHÉRIFS PRADO ET WHITAKER...

Департамент шерифа. Будьте добры, соедините с сержантом Джесси Уитакером.

Vous pourriez me passer le sergent Jessie Whitaker?

Сержант Уитакер на выезде.

Le sergent Whitaker est sur le terrain.

Эй, я встретил Тодда у Уитакера, конечно. Он сказал, что ты теперь работаешь на правительство.

- Dis, j'ai croisé Todd - chez Whitaker's, bien sûr - et il m'a dit que t'allais travailler pour le gouvernement?

Что ж, добро пожаловать, Уитакер, в нашу команду.

Bienvenue à bord, Whitaker. On va faire un beau voyage.

- Уитакер?

- Whitaker?

- Что "Уитакер"?

- Whitaker, quoi?

Это самые лучшие слова за всю мою жизнь.

Whitaker, je n'ai jamais rien entendu d'aussi beau.

Джек Вайт... и Эшли Вайтакеер.

Jack White et Ashley Whitaker.

Меня зовут James Whitaker.

Je m'appelle James Whitaker.

Не верьте тому, что говорит Whitaker Они никогда вас не отпустят.

Ne croyez pas ce que dit Whitaker. Ils ne vous laisseront pas partir.

я Jill Whitaker.

Je m'appelle Jill Whitaker.

я Jill Whitaker и я хочу увидеть...

Je m'appelle Jill Whitaker. Je veux voir...

Уитакер!

Whitaker!

Она увидела пару незнакомцев, и решила что это Уитакер и Питер?

En voyant un couple d'étrangers, décide qu'il sont Whitaker et Peter?

Я должна сделать всё что хотел Уитакер.

J'aurais dû laisser faire Whitaker ce qu'il voulait.

Когда ты вернулась, ты инфицировала Джил Уитакер.

Lorsque vous êtes venu, vous avez infecté Jill Whitaker.

Уитакер рассказал нам, что он хочет увидеть мир в последний раз

Whitaker nous a dit qu'il voulait voir le monde extérieur une dernière fois.

Дай мне несколько минут наедине с Уитакер, я найду Питера для вас.

Donnez-moi quelques minutes seul avec Whitaker, et je vais trouver Peter.

Должно быть здесь Уитакер скрывался.

Ça doit être là où Whitaker se cachait.

О том как сделать Витакера разговорчивее?

À propos de faire parler Whitaker?

Хорошо, это не может быть Уитакер.

Ça ne peut être Whitaker.

- Уитакер.

- Whitaker.

Уитакер сказал мне. вирус появился в Китае

Whitaker m'a dit que le virus a commencé en Chine.

Уитакер ушел

Whitaker est parti.

Шон, я спал с Стейси Уитакер, когда мы были в летнем домике.

J'ai passé la nuit avec Stacey Whitaker, dans la cabane.

Я получил номер девушки по имени Тереза Уитакер. Возраст 15 лет.

Le numéro qu'on a reçu correspond à une fille de 15 ans qui se nomme Therasa Whitaker.

Видите ли, Тереза Уитакер должна находиться здесь.

Vous voyez, Theresa Whitaker devrait être ici.

Это последнее место, где Терезу Уитакер видели живой.

C'est le dernière endroit où Theresa Whitaker a été vue en vie.

Имя Тереза Витакер.

Son nom est Theresa Whitaker.

Они могут знать какого рода неприятности были у Витакера.

Ils savent peut-être dans quel genre de problème trempait Whitaker?

Элизабет Вайтейкер?

Elizabeth Whitaker?

Мы занимались условиями страхования жизни Гранта Уитакера.

Nous avons écrit l'assurance vie de Grant Whitaker.

А я взгляну на финансы Гранта Витакера повнимательнее.

Et je veux regardé les finances de Grant Whitaker beaucoup plus attentivement.

Уитакер был единственным инвестором во всех своих сделках, кроме одной.

Whitaker a été le seul investisseur dans toutes ses transactions immobilières sauf pour une seule.

Тереза Уитакер.

Theresa Whitaker.

- Доброе утро, капитан Уитакер.

Bonjour, commandant Whitaker.

- Капитан Уитакер.

- Commandant Whitaker.

Уип Уитакер.

Whip Whitaker.

Доброе утро, дамы и господа, Говорит капитан Уитакер.

Bonjour, ici le commandant Whitaker.

Капитан Уильям Уитакер?

Commandant William Whitaker?

Г-н Уитакер, это прекрасно.

M. Whitaker, ça ira.

Удачи, г-н Уитакер.

J'éteins ça. Bonne chance, M. Whitaker.

Вы в порядке, капитан Уитакер?

- Ça va, commandant Whitaker?

Ненавижу шею Фореста Уитакера.

Je déteste la nuque de Forest Whitaker!

Это Уитакер.

- Ici Whitaker.

Нет. Я хочу увидеть Whitaker.

Je veux voir Whitaker.

Дайте мне поговорить с Whitaker!

Laissez-moi lui parler.

Whitaker, это имя? да.

- Whitaker, c'est son nom?

Конечно, мы знали Уитакер докладывал кому-то.

Nous savions que Whitaker rendait des comptes à quelqu'un.