Witney traduction Français
10 traduction parallèle
Д-р Мэлори, доктор Уитни, стажеры хирурги.
Dr Mullery, Dr Witney, internes en chirurgie.
Доктор Уитни проводит вас в отделение интенсивной терапии.
Le Dr Witney vous verra en réanimation.
Доктор Уитни, если не ошибаюсь?
Dr Witney, je présume?
Хотела этого, доктор Уитни.
La volonté, Dr Witney.
Дай мне причину, почему ты будешь искать вену, а не Уитни. Я лучше завязываю хирургические узлы, а плохая стяжка на вене может привести к кровотечению, и стернотомию придётся делать заново. Мы должны на это посмотреть, доктор Уитни.
Donnez-moi une raison d'opérer à la place de Witney. et de mauvaises ligatures causent saignements et sternotomie. l'amour le rend sans pitié.
Я знаю Уитни и Сару на том уровне, на котором они никогда не узнают
Je connais Witney et Sara à un point qu'elles pourront jamais les connaitre.
Well, well, well, ћисс " итни.
Eh bien, Mlle Witney.
Чем тебя кормили в Уитни?
On vous servait quoi à Witney?
Вы приходили в Уитни на прошлой неделе?
Vous êtes passé à Witney.
Я стольким всё это рассказывал, я не знаю, что я упомянул, а что нет, и кому.
Je pensais l'avoir dit à Witney aussi. J'ai raconté l'histoire à tant de gens.