Wrap traduction Français

"да заверни в свои широкие одежды," Take back thy son and wrap him in thine ample robe

Reprends ton fils et enveloppe-le dans ton ample robe.

- Это что-то водонепроницаемое!

- Comme du Saran Wrap!

Приготовились к работе. # wrap me up in velvet # # velvet baby # # I wanna live forever # #

Préparons-nous à tourner.

Я съела сэндвич с индейкой днем после школы.

J'ai mangé une wrap cet après-midi.

Пищевая плёнка - было бы здорово.

Saran Wrap, ça serait bien. [cellophane]

* Разворачиваюсь вокруг, сдерживая сердце *

♪ Wrap around, take ahold of my heart ♪

Рогалик, батончик, бутерброд?

Un bagel, un wrap, un sandwich?

Эти и другие биржевые новости дня смотрите на "Market Wrap-Up" в 4 : 00.

Nous parlerons de ça et du reste de l'information financière dans "Market Wrap-up" à 16h.

- Роллы из лебеды?

- Un wrap de quinoa?

Я хотела сказать вам это на нашем прощальном ужине, но мне все больше и больше кажется, что он не состоится.

Je voulais vous dire que à notre "wrap-up dîner", mais il semble de moins en moins probable que sa va se passer.

И ни какую-нибудь фигню, а настоящий, мужской сэндвич.

Et pas un wrap, un vrai sandwich avec du vrai pain.

И когда мы построимся, мы сделаем трехголовую черепашку с одним скрученным драконом перед ней.

Et quand nous construirons, nous ferons trois bacs de tortues Avec un wrap en face de lui.

Сейчас16 : 00, время, когда вы видите новости экономики, но сейчас на связи Джон Бингэм из Вашингтона, чтобы подробнее рассказать о трагедии в Бостоне.

- Il est 4h du matin sur la côte Est l'heure où vous devriez regarder Market Wrap-up mais nous passons à Washington avec John Bingham qui continuera à couvrir la tragédie de Boston.

Меня отправили на подписание с "Хэнди Рэп".

Il a été déplacé au profit d'une réunion avec Handi-wrap.

Хочу чтобы ты знал, Я не забыла твоей просьбы о Handi-Wrap ( производитель пищевой пленки )

Je voulais vous dire que je n'ai pas oublié votre demande concernant Handi-Wrap.

Стэн, когда дым рассеется нужно сделать наброски для Handi-Wrap

Stan, une fois la fumée dissipée. Je veux que que tu me fasses quelque chose sur Handi-Wrap.

Когда она обвернула машину пленкой.

Pour le truc du Saran Wrap?

То есть ты хочешь знать, почему агентство, сделавшее хитом пищевую плёнку, очистители духовки, ванны и репутации фирмы, достойно ещё одного клиента?

Tu veux savoir pourquoi l'agence reconnue pour son travail sur Handi-Wrap, Un nettoyeur de four, de salle de bain et qui dépoussière l'image des sociétés, mérite un nouveau produit?

- Бутерброд с индейкой.

- Un wrap de dinde.

Думаю, что возьму авокадо-ролл, но с соусом понзу.

Je pense que je vais prendre un wrap à l'avocat avec de la sauce ponzu.

Куриный рулет с картошкой.

[Bouche pleine] Ouais. Ruggie Wrap avec Cônes.

Здесь куча ништяков, чашки для мозгов оберточная лента для трупов.

Beaucoup de choses amusantes à ici, casseroles du cerveau, wrap-around cadavre couvre.

Обертка, пара салфеток и жареная картошка.

Un Wrap, quelques serviettes, et quelques frites.

У меня встреча с Монтаной Мурхэд по поводу присуждения награды, а я никогда не вынуждаю клиентов ждать, так что... # so wrap me up in velvet # # velvet baby #

Sous-titres par Creex.

- Вы только взгляните.

Regardez ça, un wrap au thon.

МноГо плЕнки дЛя прОдуктоВ

Gelée de pétrole tOut plein de saran wrap