Wrench traduction Français

Захария Ренч.

Zacharias Wrench.

- Это не Фрэнк Болт?

- Ce n'est pas Frank Wrench?

На самом деле это был номинант на премию зрительских симпатий актер Мозес Тэйлор. Который прославился в роли соблюдающего законы детектива... - Знак остановки.

C'était l'acteur choisi par les téléspectateurs Moses Taylor, célèbre pour son rôle de détective respectueux de la loi, Frank Wrench,

-... Фрэнка Болта. Звезды сериала "Болт".

Frank Wrench dans dans la série télé Wrench.

Фрэнку Болту из сериала.

Frank Wrench.

- Главное, чтобы Фрэнк Болт сделал на меня ставку.

Du moment que Frank Wrench parie sur moi.

- Меня спасает Фрэнк Болт.

- Je suis sauvée par Frank Wrench.

- Фрэнк Болт...

- Frank Wrench. - La ferme.

- Замолкни. Но Линдси и Тобиас не знали, что актер, игравший Фрэнка Болта, не спасал ее...

À l'insu de Lindsay et Tobias, l'acteur qui jouait Frank Wrench ne la sauvait pas, mais essayait de fuir le scandale farfelu

Тобиасу было некуда деваться, и он пошел в студию... где периодически работал охранником, и поселился... в апартаментах детектива Фрэнка Болта на съемочной площадке сериала...

Ne sachant où aller, Tobias s'est rendu au studio où il travaille parfois en tant que vigile et a investi l'appartement du détective Frank Wrench sur le plateau de l'émission, Wrench.

Я в туалете в декорациях "Болта", и съемка уже началась.

Je suis dans les toilettes de Wrench, et ils tournent.

- Ах ты, грязный коп, Фрэнк Болт тебя отмоет.

Sale flic pourri, Frank Wrench va te punir.

Встретимся в баре "Разводной ключ" в 9 часов. Приходи.

Retrouve-moi au Monkey Wrench à 21 h, d'accord?

В то же самое время Чарли войдет в "Разводной ключ" и прикинется, что у него кончился бензин по дороге в Милкрик.

À la même heure, Charlie entre au Monkey Wrench et dit qu'on est à sec sur la route de Mill Creek.

I knew by pursuing him that I could throw a wrench in- -

Je savais qu'en le poursuivant, je nous mettais des bâtons dans les roues.

Мы послали ребят. Мистер Ренч и мистер Намберс.

Nous avons envoyé M. Wrench et M. Numbers.

Какого черта ты здесь делаешь?

Qu'est que tu es en train de faire ici, wrench monkey?

- Убийцы!

MOSES TAYLOR FRANK WRENCH À LA TÉLÉ